Текст и перевод песни Roya - Elvida Gedirem

Elvida Gedirem

İncidim, sızladım, ağrıdım yaman
Könlümü pərişan eylədi zaman
Çəkdim, nələr çəkdim bu gənc yaşımda
Qopdu müsibətlər mənim başımda

Əlvida, gedirəm, əlvida, həyat
Yəqin, göylərdədir azadə həyat
Bir nakam taleyin qurbanı oldum
Əlvida, gedirəm, əlvida, həyat
Gedirəm, ruzgarın apardığı yerlərə mən gedirəm
Gedirəm, ruhların ucaldığı yerlərə mən gedirəm
Gedirəm, müsibətlərin bitdiyi yerlərə gedirəm
Gedirəm, yalanların olmadığı yerlərə gedirəm
Gedirəm, əlvida

Sındı arzuların qanadı-qolu
İtdi sevgilərin qovuşan yolu
Bilməzdim, sevginin acıdır sonu
Qismətim olmadı gəlinlik donu

Əlvida, gedirəm, əlvida, həyat
Yəqin, göylərdədir azadə həyat
Bir nakam sevginin qurbanı oldum
Əlvida, gedirəm, əlvida, həyat
Gedirəm, ruzgarın apardığı yerlərə mən gedirəm
Gedirəm, ruhların ucaldığı yerlərə mən gedirəm
Gedirəm, müsibətlərin bitdiyi yerlərə gedirəm
Ah, gedirəm, yalanların olmadığı yerlərə gedirəm
Gedirəm, əlvida

Прощай, ухожу

Я обижена, изранена, больно мне очень,
Сердце мое разбито временем беспечно.
Сколько я вынесла в юные годы,
Беды обрушились на меня, как воды.

Прощай, ухожу, прощай, жизнь,
Наверное, на небесах свободная жизнь.
Жертвой несчастной судьбы я стала,
Прощай, ухожу, прощай, жизнь.
Ухожу, туда, куда ветер унесет меня,
Ухожу, туда, где души воспарят,
Ухожу, туда, где бед больше нет,
Ухожу, туда, где лжи больше нет,
Ухожу, прощай.

Сломаны крылья у моих мечтаний,
Потерян путь к любви, к свиданиям.
Не знала я, что горьким будет конец,
Не суждено мне надеть подвенец.

Прощай, ухожу, прощай, жизнь,
Наверное, на небесах свободная жизнь.
Жертвой несчастной любви я стала,
Прощай, ухожу, прощай, жизнь.
Ухожу, туда, куда ветер унесет меня,
Ухожу, туда, где души воспарят,
Ухожу, туда, где бед больше нет,
Ах, ухожу, туда, где лжи больше нет,
Ухожу, прощай.