Neden Heyat - Roya перевод на русский

Neden Heyat

Nədən, həyat, nədən böylə?
Mutluluğun ömrü qısa
Acıların ömür boyu unudulmaz
Nədən, həyat, nədən böylə?
Gülüşlərin ömrü qısa
Göz yaşları axar, axar, axar, durmaz

Nədən, həyat, nədən, söylə?
Bu cavabsız suallarla
Gündüzləri, gecələri yola saldın
Cavabın yox, heç olmadı
Amma nədən heç küsmədim
Həyat, səndən?
Amma nədən sevdim səni
Böylə nədən?

Yürüdüm, yürüdüm, yoruldum
Gah yıxıldım, gah da ki durdum
Çox ağladıb, az güldürdün
Çox üzdürüb, hey sevdirdin
Nədən, həyat, özünü böylə?
Çox ağladıb, az güldürdün
Çox üzdürüb, hey sevdirdin
Nədən, həyat, özünü böylə?

Nədən həyat, nədən böylə?
Yaxşılıqlar unudulur, əzabların
Heç bir zaman unudulmaz
Nədən həyat, nədən böylə?
Yarın kədər, yarın sevinc
Hicran gələr, vüsal bizi yada salmaz

Nədən, həyat, nədən, söylə?
Bu cavabsız suallarla
Gündüzləri, gecələri yola saldın
Cavabın yox, heç olmadı
Amma nədən heç küsmədim
Həyat, səndən?
Amma nədən sevdim səni
Söylə, nədən?

Yürüdüm, yürüdüm, yoruldum
Gah yıxıldım, gah da ki durdum
Çox ağladıb, az güldürdün
Çox üzdürüb, hey sevdirdin
Nədən, həyat, özünü böylə?
Çox ağladıb, az güldürdün
Çox üzdürüb, hey sevdirdin
Nədən, həyat, özünü böylə?

Nədən sevdim mən səni, söylə?

Nədən sevdim?

Почему, жизнь?

Почему, жизнь, почему ты такая?
Счастье так коротко,
А горести незабываемы всю жизнь.
Почему, жизнь, почему ты такая?
Улыбки так мимолетны,
А слезы текут, текут, текут, не останавливаясь.

Почему, жизнь, скажи, почему?
С этими вопросами без ответа
Я провожала дни и ночи.
Ответа нет, и никогда не было.
Но почему я никогда не обижалась
На тебя, жизнь?
Но почему я любила тебя?
Почему, скажи?

Я шла, шла, устала.
То падала, то поднималась.
Ты заставляла меня много плакать, мало смеяться.
Ты много причиняла мне боли, но всегда заставляла любить.
Почему, жизнь, ты такая?
Ты заставляла меня много плакать, мало смеяться.
Ты много причиняла мне боли, но всегда заставляла любить.
Почему, жизнь, ты такая?

Почему, жизнь, почему ты такая?
Добро забывается, а муки
Никогда не забываются.
Почему, жизнь, почему ты такая?
Завтра горе, завтра радость,
Придет разлука, а свидание нас не вспомнит.

Почему, жизнь, скажи, почему?
С этими вопросами без ответа
Я провожала дни и ночи.
Ответа нет, и никогда не было.
Но почему я никогда не обижалась
На тебя, жизнь?
Но почему я любила тебя?
Скажи, почему?

Я шла, шла, устала.
То падала, то поднималась.
Ты заставляла меня много плакать, мало смеяться.
Ты много причиняла мне боли, но всегда заставляла любить.
Почему, жизнь, ты такая?
Ты заставляла меня много плакать, мало смеяться.
Ты много причиняла мне боли, но всегда заставляла любить.
Почему, жизнь, ты такая?

Почему я полюбила тебя, скажи?

Почему я полюбила?