Текст и перевод песни Roya - Sevgi Payim

Sevgi Payim

Bu sevgi payimi alib elimden,
Meni damla-damla eritme daha.
Sevgi nefesimi alib dodaqdan,
Meni hise-hise curutme daha.
Indi yalniz qalan mehebbetimi,
Sevgi baxcasinda axtariram men.
Tikanli gullerin arasindaki,
Oz sevgi payimi tapmiram daha.
O qara gozunu chekib gozumden,
Meni qaranliqa derd etme daha.
Qaytar o sevgiye, qaytar dunyaya.
Meni axiretde buraxma daha.
Meni royalardan oyatma daha...
Shirin yuxum idin riyalarinla,
Yalan sozlerinle, inadlarinla.
Yarimciq sevginle xeyallarinla...
Bu sevgi payimi alma elimden,
Gizli dunyamizi qurdum seninle.
Cehennem ezabi gosterib mene,
Meni royalardan oyatma daha...

Доля моей любви

Забрав мою долю любви,
Не растапливай меня больше по капле.
Украв дыхание любви с моих губ,
Не иссушай меня больше по частям.
Теперь, оставшись в одиночестве со своей любовью,
Я ищу её в саду любви.
Среди колючих роз,
Я больше не нахожу свою долю любви.
Отведя свой чёрный взгляд от моего,
Не обрекай меня больше на темноту.
Вернись к той любви, вернись в этот мир.
Не оставляй меня больше в загробном мире.
Не буди меня больше от грёз...
Ты был моим сладким сном со своими мечтами,
Своими лживыми словами, своим упрямством.
Со своей половинчатой любовью и фантазиями...
Не забирай мою долю любви,
Я построила с тобой наш тайный мир.
Показав мне муки ада,
Не буди меня больше от грёз...