Текст и перевод песни S.A.R.S. - Zubarka

Zubarka

U sedam izjutra nešto me budi
Cirkao sam sinoć pivo i vinjakov Rubin
Ali nije to nešto drugo me muči
Od bolnog zuba bol izlazi na uši
Boli i boli i suze mi oči
Da ublažim bol rakiju točim
Al ne vredi ništa, uzalud sve je
Golub što bleji na terasi mi se smeje

Moja zubarka je žena sa merom
Matorku bolju u životu nisi vid'o
I sise i dupe i noge ko šeron
Kad bi mi dozvolila rado bih je kid'o. x

Kukam i vrištim i pištim ko modem
Znam moraću kod zubara da odem
Mesto nekad bilo, više nije mi mrsko
Otkad studentkinje stomatologije sam prsko
Pa ipak više volim kad mi zubarka puši
Nego kad mi po ustima zujalicom buši
Otiš'o sam manje sa željom, više na silu
Kada ugledah... Šeron Stoun u mantilu!

Moja zubarka je žena sa merom
Matorku bolju u životu nisi vid'o
I sise i dupe i noge ko šeron
Kad bi mi dozvolila rado bih je skin'o
Moja zubarka je žena sa merom
Matorku bolju u životu nisi vid'o
I sise i dupe i noge ko šeron
Kad bi mi dozvolila zubima bih kid'o

U zubarsku stolicu zadovoljno sedam
Obiman dekolte ispod oka gledam
A penis mi sta uspravno ko batler
Kad sam ugledao bele čarape na halter
Ispod suknjice njene proviruje čipka
Zamišljam kako joj bradavice štipkam
Ona spušta se dole, ja za kosu je čupam
Od matore koke najbolja je supa

Moja zubarka je žena sa merom
Matorku bolju u životu nisi vid'o
I sise i dupe i noge ko šeron
Kad bi mi dozvolila rado bih je kid'o. x

Gospodine, gospodine, niste me čuli
Umnjaci su vaši skroz na skroz truli
Anesteziju mi jako krknula u desni
Povadi mi umnjake pokretima plesnim
Bolelo ko đavo, zamalo se ugušio
Ostao bez zuba, za snošaj ispušio
Da ohladim glavu, šetam po gradu
A bala niz usta mi curi niz bradu

Moja zubarka je žena sa merom
Matorku bolju u životu nisi vid'o
I sise i dupe i noge ko šeron
Kad bi mi dozvolila rado bih je kid'o. x

La dentiste

À sept heures du matin, quelque chose me réveille
J'ai bu de la bière et du vinjak Rubin hier soir
Mais ce n'est pas ça, quelque chose d'autre me tourmente
Une douleur lancinante dans ma dent qui irradie dans mes oreilles
Ça me fait mal, et mes yeux pleurent
Pour soulager la douleur, je me sers de la vodka
Mais ça ne sert à rien, tout est inutile
Le pigeon qui piaille sur la terrasse se moque de moi

Ma dentiste est une femme avec du bon sens
Tu n'as jamais vu une meuf comme elle de ta vie
Ses seins, son cul et ses jambes, comme Sharon
Si elle me le permettait, je la dévorerais. x

Je me plains, je hurle et je siffle comme un modem
Je sais que je devrai aller chez le dentiste
L'endroit où j'allais autrefois n'est plus aussi désagréable
Depuis que j'ai rencontré des étudiantes en dentisterie, je suis devenu fou
Mais j'aime quand ma dentiste fume
Plus que quand elle me perce les dents avec sa perceuse
Je suis allé avec moins d'enthousiasme, plus par obligation
Quand j'ai vu... Sharon Stone dans une robe de chambre !

Ma dentiste est une femme avec du bon sens
Tu n'as jamais vu une meuf comme elle de ta vie
Ses seins, son cul et ses jambes, comme Sharon
Si elle me le permettait, je l'enlèverais
Ma dentiste est une femme avec du bon sens
Tu n'as jamais vu une meuf comme elle de ta vie
Ses seins, son cul et ses jambes, comme Sharon
Si elle me le permettait, je la dévorerais

Je m'assois dans le fauteuil du dentiste, satisfait
Je regarde son décolleté volumineux sous mon regard
Et mon pénis se dresse comme un majordome
Quand j'ai vu ses bas blancs à bretelles
Sous sa jupe, sa dentelle se dévoile
J'imagine que je pince ses tétons
Elle se penche, je la prends par les cheveux
La meilleure soupe vient d'une vieille poule

Ma dentiste est une femme avec du bon sens
Tu n'as jamais vu une meuf comme elle de ta vie
Ses seins, son cul et ses jambes, comme Sharon
Si elle me le permettait, je la dévorerais. x

Monsieur, monsieur, vous ne m'avez pas entendu
Vos dents de sagesse sont complètement pourries
L'anesthésie m'a bien donné dans la gencive
Enlevez-moi les dents de sagesse avec des mouvements de danse
Ça faisait mal comme l'enfer, j'ai failli me noyer
J'ai perdu mes dents, j'ai raté l'acte sexuel
Pour me calmer, je me promène en ville
Et la salive coule le long de ma bouche et de ma barbe

Ma dentiste est une femme avec du bon sens
Tu n'as jamais vu une meuf comme elle de ta vie
Ses seins, son cul et ses jambes, comme Sharon
Si elle me le permettait, je la dévorerais. x