Текст и перевод песни S Club - So Right

There was nothing I could do boy,
I'll tell you from the heart,
Right from the start,
It wasn't me and you.

And if I'm gonna be with you boy,
I'm tired of all the games,
You know we want the same,
What am I to do?

Can I give you a sign,
Tell you you're mine.
Chorus Because it's so right,
When we all get back together,
Me and my friends are for ever and ever, so nice,
When we're all sharing our dreams,
There for each other you know just what I mean.
Repeat(2x)
Back to back,
Cheek to cheek,
This is where we like to meet,
Don't be shy, don't be late,
Meeting here with all our mates

Because you know when I'm with you girl,
We'll always get along,
Feeling so strong,
You're like a rock to me.

Now when you're with another,
We'll always be the same,
Like sunshine in the rain,
Do you know what you mean to me?

Can I give you a sign,
Tell you you're mine.

Chorus: Because it's so right,
When we all get back together,
Me and my friends are for ever and ever, so nice,
When we're all sharing our dreams,
There for each other you know just what I mean.

Chorus
Chorus

Because it's so right,
When we all get back together,
Me and my friends are for ever and ever, so nice,
When we're all sharing our dreams,
There for each other you know just what I mean.

Я ничего не мог поделать, парень.
Я скажу тебе от всего сердца:
С самого начала...
Это были не мы с тобой.

И если я буду с тобой, парень,
Я устал от всех этих игр.
Ты знаешь, что мы хотим одного и того же.
Что мне делать?

Могу я дать тебе знак?
Говорю тебе, что ты моя.
Припев, потому что это так правильно,
Когда мы все снова вместе.
Я и мои друзья навсегда останемся такими милыми.
Когда мы все делимся своими мечтами
Друг с другом, ты понимаешь, что я имею в виду.
Повторите(2 раза)
Спина к спине,
Щека к щеке,
Это место, где мы любим встречаться.
Не стесняйся, не опаздывай.
Встреча здесь со всеми нашими друзьями

Потому что ты знаешь, когда я с тобой, девочка.
Мы всегда будем ладить.
Чувствуя себя таким сильным,
Ты для меня как камень.

Теперь, когда ты с другой,
Мы всегда будем такими же,
Как солнце под дождем.
Ты знаешь, что значишь для меня?

Могу я дать тебе знак?
Говорю тебе, что ты моя.

Припев: потому что это так правильно,
Когда мы все снова вместе.
Я и мои друзья навсегда останемся такими милыми.
Когда мы все делимся своими мечтами
Друг с другом, ты понимаешь, что я имею в виду.

Хор
Хор

Потому что это так правильно,
Когда мы все снова вместе.
Я и мои друзья навсегда останемся такими милыми.
Когда мы все делимся своими мечтами
Друг с другом, ты понимаешь, что я имею в виду.