Текст и перевод песни S.H.E - Nothing Ever Changes

Nothing Ever Changes

嘿 不要不開心 我不是要離去
只是那來自遠方呼喚的聲音
要我 去探頭看看生命窗外的風景
我去去就來 你別紅眼睛
My love 原諒我太好奇
但世界太綺麗 我怎麼能不一一去經歷
否則我一定會恨死我自己
Nothing ever changes 請快樂等待
等我繞一圈回來 還會是那個愛你的女孩
一樣很容易 感動感謝感慨
你給我的愛 我永遠愛
My love 要不是你給我 那巨大的勇氣
我怎麼會這樣相信我可以
隨著 夢想留下美麗的足跡
串成了故事 帶回來送你
Nothing ever changes 請快樂等待
等我繞一圈回來 還會是那個愛你的女孩
一樣很容易 感動感謝感慨
你給我的愛 我永遠愛
我答應你 等我看夠美景
就回來 交給你一顆更豐富的心
給我的愛 我永遠愛
Nothing ever changes 請快樂等待
等我繞一圈回來 還會是那個愛你的女孩
一樣很容易 感動感謝感慨
你給我的愛 我永遠愛

Rien ne change jamais

Hé, ne sois pas triste, je ne pars pas.
C'est juste que l'appel venant du lointain
me demande d'aller regarder le paysage au-delà de la fenêtre de la vie.
Je reviens bientôt, ne pleure pas.
Mon amour, pardonne-moi ma curiosité,
mais le monde est si beau, comment pourrais-je ne pas vivre chaque expérience ?
Sinon, je me haïrais à jamais.
Rien ne change jamais, attends-moi avec joie.
Quand je reviendrai, je serai toujours la fille qui t'aime.
Je suis toujours facilement touchée, reconnaissante et pleine de pensées.
Ton amour pour moi, je l'aimerai toujours.
Mon amour, si ce n'était pas pour ton immense courage,
comment aurais-je pu croire que je pourrais
laisser mes rêves laisser de belles traces derrière eux,
tresser une histoire et te la ramener ?
Rien ne change jamais, attends-moi avec joie.
Quand je reviendrai, je serai toujours la fille qui t'aime.
Je suis toujours facilement touchée, reconnaissante et pleine de pensées.
Ton amour pour moi, je l'aimerai toujours.
Je te le promets, une fois que j'aurai assez vu de belles choses,
je reviendrai, avec un cœur plus riche.
Ton amour pour moi, je l'aimerai toujours.
Rien ne change jamais, attends-moi avec joie.
Quand je reviendrai, je serai toujours la fille qui t'aime.
Je suis toujours facilement touchée, reconnaissante et pleine de pensées.
Ton amour pour moi, je l'aimerai toujours.