Текст и перевод песни S.H.E - 殊途

一邊用力看穿夜的黑
一邊再看不懂光的明媚
一邊不再計較是和非
一邊想分清錯對

當我以為打敗多少恨
卻已為愛落得傷痕累累
當我撕碎了所有虛偽
真相卻又難面對

怎樣選擇開始才能妥善結尾
怎樣改寫命運說來才不後悔
我們的殊途 還會不會同歸
我們找到的自己究竟是誰

當我以為打敗多少恨
卻已為愛落得傷痕累累
當我撕碎了所有虛偽
真相卻又難面對

怎樣選擇開始才能妥善結尾
怎樣改寫命運說來才不後悔
我們的殊途 還會不會同歸
我們找到的自己究竟是誰

有多少喜 有多少悲
好像哭過笑過是一樣回味 (是一樣回味)
有多少醒 (多少醒) 有多少醉
夢是真的假的有什麼所謂

怎樣選擇開始都要好好結尾
怎樣改寫命運都沒理由後悔
我們的殊途 管會不會同歸
至少已放下自己究竟是誰

Пристально вглядываясь в темноту ночи
Я больше не могу понять яркость этого света
При этом больше не заботясь о добре и зле
Пытаясь отличить правильное от неправильного

Когда я думал, что не испытываю особой ненависти
Но в итоге я получил шрамы из-за любви
Когда я уничтожил все лицемерие
Трудно смотреть правде в глаза

Как выбрать начало, чтобы правильно закончить
Как переписать судьбу, чтобы я не жалел об этом
Вернется ли наше особое путешествие вместе?
Кто мы такие на самом деле, кем мы себя нашли

Когда я думал, что не испытываю особой ненависти
Но в итоге я получил шрамы из-за любви
Когда я уничтожил все лицемерие
Трудно смотреть правде в глаза

Как выбрать начало, чтобы правильно закончить
Как переписать судьбу, чтобы я не жалел об этом
Вернется ли наше особое путешествие вместе?
Кто мы такие на самом деле, кем мы себя нашли

Сколько в этом радости, сколько в этом печали?
Это как плакать и смеяться, это одно и то же послевкусие (это одно и то же послевкусие)
Сколько из них бодрствуют (сколько из них бодрствуют), сколько пьяных
Что такое так называемый сон, который является истинным или ложным?

Независимо от того, как вы решите начать, вы должны хорошо закончить
Независимо от того, как вы переписываете свою судьбу, нет причин сожалеть об этом.
Будет ли наш особый путь таким же?
По крайней мере, я перестал быть тем, кто я есть