Текст и перевод песни A. R. Rahman - Nenjinile (From "Uyire")

நெஞ்சினிலே நெஞ்சினிலே
நெஞ்சினிலே நெஞ்சினிலே ஊஞ்சலே
நாணங்கள் என் கண்ணிலே
கொஞ்சிரி தஞ்சிக் கொஞ்சிக்கோ
முந்திரி முத்தொளி சிந்திக்கோ
மஞ்சளி வர்ணச் சுந்தரி வாவே
தாங்கின்னக்கத் தகதிமியாடும்
தங்கனிலாவே ஹோய்
கொஞ்சிரி தஞ்சிக் கொஞ்சிக்கோ
முந்திரி முத்தொளி சிந்திக்கோ
பஞ்சொளி வர்ணச் சுந்தரி வாவே
தாங்கின்னக்கத் தகதிமியாடும்
தங்கனிலாவே
தங்கக் கொலுசல்லே கொலுங் குயிலல்லே
மாரன மயிலல்லே ஹோய்
தங்கக் கொலுசல்லே கொலுங் குயிலல்லே
மாரன மயிலல்லே
நெஞ்சினிலே நெஞ்சினிலே ஊஞ்சலே
நாணங்கள் என் கண்ணிலே
சிவந்ததே என் மஞ்சளே
கல்யாணக் கல்யாணக் கனவு என் உள்ளே
நெஞ்சினிலே நெஞ்சினிலே ஊஞ்சலே
நாணங்கள் என் கண்ணிலே
சிவந்ததே என் மஞ்சளே
கல்யாணக் கல்யாணக் கனவு என் உள்ளே
நெஞ்சிலே... ஊஞ்சலே...
ஓரப் பார்வை வீசுவான்
உயிரின் கயிறில் அவிழுமே
ஓரப் பார்வை வீசுவான்
உயிரின் கயிறில் அவிழுமே
செவ்விதழ் வருடும்போது
தேகத்தங்கம் உருகுமே
உலகின் ஓசை அடங்கும்போது
உயிரின் ஓசை தொடங்குமே
வான்னிலா நாணுமே
முகிலிழுத்துக் கண் மூடுமே
நெஞ்சினிலே நெஞ்சினிலே ஊஞ்சலே
நாணங்கள் என் கண்ணிலே
சிவந்ததே என் மஞ்சளே
கல்யாணக் கல்யாணக் கனவு என் உள்ளே
நெஞ்சினிலே நெஞ்சினிலே ஊஞ்சலே
நாணங்கள் என் கண்ணிலே
சிவந்ததே என் மஞ்சளே
கல்யாணக் கல்யாணக் கனவு என் உள்ளே
நெஞ்சிலே... ஊஞ்சலே...
ஹேய்க் குருவாரிக் கிளியே குருவாரிக்கிளியே
குக்குரு குருகுரு கூவிக் குருகிக் குன்னிமனத்தை
ஊயல் ஆடிக் கூடுவகுக்கிக் கூட்டு விழிக்கின்னே
மாறன் நின்னைக் கூகிக் குருகிக் கூட்டு விழிக்கின்னே
குக்குரு குருகுரு கூவிக் குருகிக் குன்னிமனத்தை
ஊயல் ஆடிக் கூடுவகுக்கிக் கூட்டு விழிக்கின்னே
மாறன் நின்னைக் கூகிக் குருகிக் கூட்டு விழிக்கின்னே
தங்கக் கொலுசல்லே கொலுங் குயிலல்லே
மாரன மயிலல்லே ஹோய்
தங்கக் கொலுசல்லே கொலுங் குயிலல்லே
மாரன மயிலல்லே
குங்குமம் ஏன் சூடினேன்
கோலமுத்தத்தில் கலையத்தான்
கூறைப்பட்டு ஏன் உடுத்தினேன்
கூடல் பொழுதில் கசங்கத்தான்
மங்கைக் கூந்தல் மலர்கள் எதற்கு
கட்டில்மேலே நசுங்கத்தான்
தீபங்கள் அணைப்பதே
புதிய பொருள் நாந்தேடத்தான்
நெஞ்சினிலே நெஞ்சினிலே ஊஞ்சலே
நாணங்கள் என் கண்ணிலே
சிவந்ததே என் மஞ்சளே
கல்யாணக் கல்யாணக் கனவு என் உள்ளே
நெஞ்சினிலே நெஞ்சினிலே ஊஞ்சலே
நாணங்கள் என் கண்ணிலே
சிவந்ததே என் மஞ்சளே
கல்யாணக் கல்யாணக் கனவு என் உள்ளே
நெஞ்சிலே... ஊஞ்சலே...

Ненджиниле Ненджиниле
Ненджиниле Ненджиниле качели
Монеты у меня в глазу
Конджири танджик конджико
Первый шаг - это подумать
Манджали Варна Сундари Вейв
Подшипникыquaddimiad
Танганилаве Хой
Конджири танджик конджико
Первый шаг - это подумать
Панчоли Варна Сундари Ваве
Подшипникыquaddimiad
Танганилаве
Золотой колусалле колунг куйилалле
Маарана майилалле Хой
Золотой колусалле колунг куйилалле
Марена майилалле
Ненджиниле Ненджиниле качели
Монеты у меня в глазу
Красный - это мой желтый
Внутри моей мечты о свадьбе
Ненджиниле Ненджиниле качели
Монеты у меня в глазу
Красный - это мой желтый
Внутри моей мечты о свадьбе
В грудь... Качать...
И он будет наблюдать
Распутывая веревку жизни
И он будет наблюдать
Распутывая веревку жизни
Когда прямоугольник прокручивается
Опустошение тает вдали
Когда мировой шум утихнет
Начинается звук жизни
Ваннила надуме
Закрой свои глаза
Ненджиниле Ненджиниле качели
Монеты у меня в глазу
Красный - это мой желтый
Внутри моей мечты о свадьбе
Ненджиниле Ненджиниле качели
Монеты у меня в глазу
Красный - это мой желтый
Внутри моей мечты о свадьбе
В грудь... Качать...
Аль-Каида аль-Каида аль-Каида аль-Каида аль-Каида аль-Каида аль-Каида
Кукуру, кукуру, кукуру, кукуру
Сочащаяся танцевальным коллективом удивительность
"Нью-Йорк таймс"
Кукуру, кукуру, кукуру, кукуру
Сочащаяся танцевальным коллективом удивительность
"Нью-Йорк таймс"
Золотой колусалле колунг куйилалле
Маарана майилалле Хой
Золотой колусалле колунг куйилалле
Марена майилалле
Почему я потею
Искусство игры в гольф
Зачем я его надела
Свернуться калачиком в палатке
Почему распускаются цветы
Дробилка на станине
Тушение пламени
Новый материал
Ненджиниле Ненджиниле качели
Монеты у меня в глазу
Красный - это мой желтый
Внутри моей мечты о свадьбе
Ненджиниле Ненджиниле качели
Монеты у меня в глазу
Красный - это мой желтый
Внутри моей мечты о свадьбе
В грудь... Качать...