Abbanee - K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam перевод на французский

Abbanee

అబ్బానీ తియ్యాని దెబ్బా ఎంత కమ్మగా ఉందిరోయబ్బా
అమ్మనీ నున్ననీ బుగ్గ ఎంత లేతగా ఉన్నదే మొగ్గ
అబ్బానీ తియ్యాని దెబ్బా ఎంత కమ్మగా ఉందిరోయబ్బా
వయ్యారాల వెల్లువ వాటేస్తుంటే వారేవా
పురుషుల్లోన పుంగవా పులకింతొస్తే ఆగవా??
అబ్బానీ తియ్యాని దెబ్బా ఎంత కమ్మగా ఉందిరోయబ్బా
అమ్మనీ నున్ననీ బుగ్గ ఎంత లేతగా ఉన్నదే మొగ్గ
చిట పట నడుముల ఊపులో ఒక ఇరుసున వరసలు కలవగా
ముసిరిన కసి కసి వయసులో ఒక ఎద నస పదనిస కలవుగా
కాదంటునే కలబడు అది లేదంటూనే ముడిపడు
ఏమంటున్నా మదనుడు తెగ ప్రేమించాక వదలడు
చూస్తా... సొగసు కోస్తా... వయసు నిలబడు కౌగిట
అబ్బానీ తియ్యాని దెబ్బా ఎంత కమ్మగా ఉందిరోయబ్బా
అమ్మనీ నున్ననీ బుగ్గ ఎంత లేతగా ఉన్నదే మొగ్గ
పురుషుల్లోన పుంగవా పులకింతొస్తే ఆగవా??
వయ్యారాల వెల్లువ వాటేస్తుంటే వారేవా
అబ్బానీ తియ్యాని దెబ్బా ఎంత కమ్మగా ఉందిరోయబ్బా
అమ్మనీ నున్ననీ బుగ్గ ఎంత లేతగా ఉన్నదే మొగ్గ
అడగక అడిగినదేమిటో లిపి చిలిపిగా ముదిరిన కవితగా
అది విని అదిమిన షోకులో పురి విడిచిన నెమలికి సవతిగా
నిన్నే నావి పెదవులూ అవి నేడైనాయి మధువులూ
రెండున్నాయి తనువులూ అవి రేపవ్వాలి మనువులూ
వస్తా, వలచి వస్తా మనకు ముదిరెను ముచ్చట
అబ్బానీ తియ్యాని దెబ్బా ఎంత కమ్మగా ఉందిరోయబ్బా
అమ్మనీ నున్ననీ బుగ్గ ఎంత లేతగా ఉన్నదే మొగ్గ
పురుషుల్లోన పుంగవా పులకింతొస్తే ఆగవా??
వయ్యారాల వెల్లువ వాటేస్తుంటే వారేవా
అబ్బానీ తియ్యాని దెబ్బా ఎంత కమ్మగా ఉందిరోయబ్బా
అమ్మనీ నున్ననీ బుగ్గ ఎంత లేతగా ఉన్నదే మొగ్గ

Abbanee

Mon amour, ton rythme de pas est si envoûtant !
Tes joues, si tendres, comme une fleur qui s'épanouit.
Mon amour, ton rythme de pas est si envoûtant !
Tes charmes débordent, tu ne peux pas t'arrêter.
Chaque homme viril ressent des frissons, alors, tu vas t'arrêter ?
Mon amour, ton rythme de pas est si envoûtant !
Tes joues, si tendres, comme une fleur qui s'épanouit.
Tes hanches gracieuses ondulent avec une grâce infinie.
Ton jeune cœur bat la chamade, un désir inextinguible.
Tu refuses, mais tu me rejoins, tu dis non, mais tu t'unis à moi.
Que dis-tu ? Quand un amoureux est pris par la passion, il ne lâche pas prise.
Je vois, j'admire ta beauté, tu es invincible dans mes bras.
Mon amour, ton rythme de pas est si envoûtant !
Tes joues, si tendres, comme une fleur qui s'épanouit.
Chaque homme viril ressent des frissons, alors, tu vas t'arrêter ?
Tes charmes débordent, tu ne peux pas t'arrêter.
Mon amour, ton rythme de pas est si envoûtant !
Tes joues, si tendres, comme une fleur qui s'épanouit.
Tu ne demandes rien, mais tes mots sont une poésie mûre, un charme subtil.
Tes paroles ont réveillé en moi un désir insensé, un éclair de passion.
Hier, mes lèvres étaient silencieuses, aujourd'hui, elles chantent ton éloge.
Deux âmes unies, demain, nous serons un.
Je viens, je suis attiré par toi, notre destin est scellé.
Mon amour, ton rythme de pas est si envoûtant !
Tes joues, si tendres, comme une fleur qui s'épanouit.
Chaque homme viril ressent des frissons, alors, tu vas t'arrêter ?
Tes charmes débordent, tu ne peux pas t'arrêter.
Mon amour, ton rythme de pas est si envoûtant !
Tes joues, si tendres, comme une fleur qui s'épanouit.