Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. K. J. Yesudas - Yaaro (From Chennai-600028) - Duet Version

Yaaro (From Chennai-600028) - Duet Version

M: Yaaro yaarukkil ingu yaaro?

M: Qui es-tu, mon amour, qui es-tu ici ?

Yaar nenjai ingu yaar thandharo

Qui a volé mon cœur, mon amour ?

Vidai illa oru kelvi

Une question sans réponse

F: Uyir kadhal oru velvi

F: L'amour est une victoire

M: Yaaro yaarukkil ingu yaaro?

M: Qui es-tu, mon amour, qui es-tu ici ?

Yaar nenjai ingu yaar thandharo

Qui a volé mon cœur, mon amour ?

Vidai illa oru kelvi

Une question sans réponse

F: Uyir kadhal oru velvi

F: L'amour est une victoire

M: Kadhal varam ingu naan vaanga

M: Je suis venu ici pour l'amour

Kadai-kangal nee veesa

Tu as fermé tes yeux sur moi

Kokkai pola naal thorum

Comme un papillon, chaque jour

Ottrai kaalil nindren kanmani

Je me tiens près de toi, mon amour

F: Yaaro yaarukkil ingu yaaro?

F: Qui es-tu, mon amour, qui es-tu ici ?

Yaar nenjai ingu yaar thandharo

Qui a volé mon cœur, mon amour ?

Vidai illa oru kelvi

Une question sans réponse

M: Uyir kadhal oru velvi

M: L'amour est une victoire

F: Oorai vellum thogai naane

F: Je suis ta proie, je suis ici pour toi

Unnal ingu thotru ponen

Je suis vraie avec toi ici

Kannal yudhame nee

Tu es ma bataille des yeux

Seidhai nithame

Mon destin est avec toi

M: Ohoho

Nindrai ingu minnal keetrai

Ton visage est comme la foudre

Nitham vaangum moochu kaatrai

Le vent du souffle qui t'emporte chaque jour

Unnai choozhgiren naan

Je te regarde, je te regarde

Unnai choozhgiren

Je te regarde

F: Kaatril vaitha soodam pole

F: Comme un parfum dans le vent

Kadhal theerndhu pogadhu

L'amour ne peut disparaître

M: Unnai neengi ushnam vaangi

M: En te quittant, j'ai reçu la chaleur

Ennal vazhalagadhu

Je ne peux pas vivre sans toi

Anbey vaa hey hey

Viens, mon amour, hey hey

Yaaro...

Qui es-tu...

M: Undhan aadai kaaya podum

M: Tes vêtements peuvent être brodés

Ungal veetu kambi kodiyai

Le drapeau sur le poteau de votre maison

Ennai yenninen naan

Je me suis appelé par ton nom

Thavam panninen

J'ai fait pénitence

F: Aha ha

Ketta ketta vaarthai solli

En disant des mots négatifs

Kitta kitta vandhaai thulli

Tu es venu près de moi, goutte à goutte

Yetti poi vidu illai

Tu ne peux pas m'abandonner

Yedho aai-vidum

Tu deviendras quelque chose

M: kadhal kondu pesum podhu

M: Quand tu parles avec amour

Chennai thamizhum senthen-than

Le tamoul de Chennai est doux

F: aasai vellam paayum podhu

F: Quand l'amour coule

Vanga kadalum vaaikkal thaan

L'océan devient un terrain d'atterrissage

Anbey vaa. ha

Viens, mon amour. ha

Yaaro...

Qui es-tu...

Оцените перевод

Альбом

Yuvan Hits

дата релиза

01-07-2013

1 Nijama Nijama (From "Bose")
2 Amma Endralay (From "Nandhaa")
3 Adhaam Yevaal (From "Kalyana Galatta")
4 Kangal Kandadhuu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
5 Ninaithu Ninaithuu (From "7/G Rainbow Colony")
6 Vasiyakaari (From "Pudhiya Geethai")
7 Kan Pesum Varthaigal (From "7/G Rainbow Colony")
8 Ninaithu Ninaithuu (From "7/G Rainbow Colony")
9 Yaaro (From "Chennai-600028") (Duet Version)
10 Bailamo (From "Bala")
11 Theendi Theendi (From "Bala")
12 Yaaro (From Chennai-600028) - Duet Version
13 Kadhal Yenbathu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
14 Kangal Kandadhuu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
15 Devathaiya Kandein (From "Kadhal Kondaen")
16 Amma Engea (From "Popcarn")
17 En Isaikku (From "Popcarn")
18 Natpinilae (From "Kadhal Kondaen")
19 Kalliyadi Kalli (From "Nandhaa")
20 Un Paarvai (From "Chennai-600028")
21 Nijama Nijama (From "Bose")
22 Kai Padamale (From "Kadhal Kondaen")
23 Enna Enna (From "Bose")
24 Adiye Kuruvamma (From "Kalyana Galatta")
25 Pop Carnival (From "Popcarn")
26 Desakaatre (From "Thennavan")
27 Annamalai (From "Pudhiya Geethai")
28 Idhu Porkalama (From "7/G Rainbow Colony")
29 Dhalappa Kattuda (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
30 Adi Saamy (From "Thennavan")

Еще альбомы