Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. K. J. Yesudas - Yaaro (From Chennai-600028) - Duet Version

Yaaro (From Chennai-600028) - Duet Version

Кто ты? (Из фильма Chennai-600028) - Дуэт

M: Yaaro yaarukkil ingu yaaro?

M: Кто ты? Кто здесь? Кто ты такая?

Yaar nenjai ingu yaar thandharo

Кто привел тебя сюда, к моей душе?

Vidai illa oru kelvi

Вопрос без ответа.

F: Uyir kadhal oru velvi

F: Жизнь и любовь — священный обряд.

M: Yaaro yaarukkil ingu yaaro?

M: Кто ты? Кто здесь? Кто ты такая?

Yaar nenjai ingu yaar thandharo

Кто привел тебя сюда, к моей душе?

Vidai illa oru kelvi

Вопрос без ответа.

F: Uyir kadhal oru velvi

F: Жизнь и любовь — священный обряд.

M: Kadhal varam ingu naan vaanga

M: Я пришел сюда принять дар любви,

Kadai-kangal nee veesa

Ты бросаешь взгляды,

Kokkai pola naal thorum

Как журавль, я каждый день

Ottrai kaalil nindren kanmani

Стоял на одной ноге, дорогая.

F: Yaaro yaarukkil ingu yaaro?

F: Кто ты? Кто здесь? Кто ты такая?

Yaar nenjai ingu yaar thandharo

Кто привел тебя сюда, к моей душе?

Vidai illa oru kelvi

Вопрос без ответа.

M: Uyir kadhal oru velvi

M: Жизнь и любовь — священный обряд.

F: Oorai vellum thogai naane

F: Я — гирлянда, желающая деревни,

Unnal ingu thotru ponen

Из-за тебя я потерялась здесь.

Kannal yudhame nee

Ты ведешь войну взглядами,

Seidhai nithame

Это всегда твоя уловка.

M: Ohoho

M: Оhoho

Nindrai ingu minnal keetrai

Я схожу с ума от молнии здесь,

Nitham vaangum moochu kaatrai

От удушающего ветра, дующего каждый день.

Unnai choozhgiren naan

Я смотрю на тебя,

Unnai choozhgiren

Я смотрю на тебя.

F: Kaatril vaitha soodam pole

F: Как клятва, данная на ветру,

Kadhal theerndhu pogadhu

Любовь не исчезнет.

M: Unnai neengi ushnam vaangi

M: Обнимая тебя, впитывая тепло,

Ennal vazhalagadhu

Я не могу жить.

Anbey vaa hey hey

Любимая, иди сюда, эй, эй.

Yaaro...

Кто ты?...

M: Undhan aadai kaaya podum

M: Я носил твою одежду как защиту,

Ungal veetu kambi kodiyai

Стал столбом твоего дома, флагом.

Ennai yenninen naan

Я спрашивал себя,

Thavam panninen

Я совершал аскезу.

F: Aha ha

F: Ахаха

Ketta ketta vaarthai solli

Говоря грубые слова,

Kitta kitta vandhaai thulli

Ты подошел очень близко, капля.

Yetti poi vidu illai

Не убегай,

Yedho aai-vidum

Что-то произойдет.

M: kadhal kondu pesum podhu

M: Когда я говорю о любви,

Chennai thamizhum senthen-than

Даже тамильский язык Ченнаи краснеет.

F: aasai vellam paayum podhu

F: Когда вода желания высыхает,

Vanga kadalum vaaikkal thaan

Даже море становится ручьем.

Anbey vaa. ha

Любимая, иди. Ха.

Yaaro...

Кто ты?...

Оцените перевод

Альбом

Yuvan Hits

дата релиза

01-07-2013

1 Nijama Nijama (From "Bose")
2 Amma Endralay (From "Nandhaa")
3 Adhaam Yevaal (From "Kalyana Galatta")
4 Kangal Kandadhuu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
5 Ninaithu Ninaithuu (From "7/G Rainbow Colony")
6 Vasiyakaari (From "Pudhiya Geethai")
7 Kan Pesum Varthaigal (From "7/G Rainbow Colony")
8 Ninaithu Ninaithuu (From "7/G Rainbow Colony")
9 Yaaro (From "Chennai-600028") (Duet Version)
10 Bailamo (From "Bala")
11 Theendi Theendi (From "Bala")
12 Yaaro (From Chennai-600028) - Duet Version
13 Kadhal Yenbathu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
14 Kangal Kandadhuu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
15 Devathaiya Kandein (From "Kadhal Kondaen")
16 Amma Engea (From "Popcarn")
17 En Isaikku (From "Popcarn")
18 Natpinilae (From "Kadhal Kondaen")
19 Kalliyadi Kalli (From "Nandhaa")
20 Un Paarvai (From "Chennai-600028")
21 Nijama Nijama (From "Bose")
22 Kai Padamale (From "Kadhal Kondaen")
23 Enna Enna (From "Bose")
24 Adiye Kuruvamma (From "Kalyana Galatta")
25 Pop Carnival (From "Popcarn")
26 Desakaatre (From "Thennavan")
27 Annamalai (From "Pudhiya Geethai")
28 Idhu Porkalama (From "7/G Rainbow Colony")
29 Dhalappa Kattuda (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
30 Adi Saamy (From "Thennavan")

Еще альбомы