Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Kolu Kolu Koyilamma

Kolu Kolu Koyilamma

కొలు కొలు కోయిలమ్మ కొండ కొన బుల్లేమ్మ
ఎలు ఎలు వెన్నెలమ్మ వెలాలమ్మ నా ప్రేమ
వయ్యారం ఊయ్యాలుగే హొయ్యా హొయ్యా
వంపుల్లో జంపాలుగే సయ్యా సయ్యా
గువ్వలా చేరుకో గుండెలోనా

కొలు కొలు కొమ్మ రెమ్మ కొండ కొన ఓయమ్మ
ఎలు ఎలు చందమామ వెలాలయ్య నా ప్రేమ
వయ్యారం ఊయ్యాలుగే హొయ్యా హొయ్యా
సరసాల జంపాలుగే సయ్యా సయ్యా
గువ్వలా చేర్చుకో గుండెలోనా

తాకితే ఎర్రాని బుగ్గ తందాన
మీటితే వయ్యారి వీణా తిల్లాన
క

The Cuckoo is Calling

The cuckoo is calling on the mountain hill, my nightingale
Oh my love, the moonlight is shining and it's shimmering
The swing is swaying to and fro, oh my dear
Let's dance and sing, my love, oh yeah
Come to me like a dove, into my heart

The cuckoo is calling on the mountain hill, my pretty
Oh my love, the moon is shining and it's glowing
The swing is swaying to and fro, oh my dear
Let's dance and sing, my love, oh yeah
Come to me like a dove, into my heart

If you touch my cheek, it will turn red
If you play the vina, I will sing you a song
K