Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela - O Priyaa Chandi Priyaa

O Priyaa Chandi Priyaa

ఓ ప్రియా
ప్రియా
చండీప్రియా
ప్రియా
తొలి గిలిగింతలు కలిగించిందా నా ప్రేమలేఖా నడిచే చంద్రరేఖ
ఓ ప్రియా
ప్రియా
చండీప్రియా
ప్రియా
తొలి గిలిగింతలు కలిగించింది నీ ప్రేమలేఖా నీదే ఈ చంద్రరేఖ
మనసులో ప్రతి మలుపులో నిను మలుచుకున్నానులే
కలలలో మధువనులలో నీ పిలుపు విన్నానులే
మనసులో ప్రతి మలుపులో నిను మలుచుకున్నానులే
కలలలో మధువనులలో నీ పిలుపు విన్నానులే
ఆ చెలియ రూపాన చేరుకున్నావ పలికే రాగలేఖ
కలా
నిజం
నిజం. మ్మ్.
ఓ ప్రియా
ప్రియా
చండీప్రియా
ప్రియా
తొలి గిలిగింతలు కలిగించింది నీ ప్రేమలేఖా నీదే ఈ చంద్రరేఖ
ఎవ్వతే నీ వెవ్వతే వలికించుతావు వగలు
ఏమీటే కథ ఏమిటే కురిపించుతావు సెగలు
ఆశను జీవితాశను నే చెదిరితే విషాదం
చండిని అపర చండిని నను కదిపితే ప్రమాదం
ఆ నీవు నా కైపు తాను నా వైపు అయ్యో ఏమి రాత
అటా
ఇటూ
ఏటు
ఇటూ
ఓ ప్రియా
ప్రియా
చండీప్రియా
ప్రియా
తొలి గిలిగింతలు కలిగించిందా నా ప్రేమలేఖా నడిచే చంద్రరేఖ
తొలి గిలిగింతలు కలిగించింది నీ ప్రేమలేఖా నీదే ఈ చంద్రరేఖ

Oh Dear Chandi Dear

Oh dear girl
my dear girl
Chandi my dear one
my dear girl
My love letter which is as dazzling as the moon has created a sensation
Oh dear girl
my dear girl
Chandi my dear one
my dear girl
Your love letter which is as dazzling as the moon has created a sensation
In every bend of my heart, I have imagined you
In dreams and in sweet groves, I have heard your call
In every bend of my heart, I have imagined you
In dreams and in sweet groves, I have heard your call
You have come in the form of that young woman, the melodious voice that speaks
Art
truth
truth. Hmm.
Oh dear girl
my dear girl
Chandi my dear one
my dear girl
Your love letter which is as dazzling as the moon has created a sensation
Who are you, who are you? Who are you teasing?
What is this story? What is it? What are you burning with desire?
If I scatter the desire of life, it is sadness
If you move Chandi, the other Chandi, it is dangerous
You, mine, I, yours, Alas, what fate
That way
This way
This way
This way
Oh dear girl
my dear girl
Chandi my dear one
my dear girl
My love letter which is as dazzling as the moon has created a sensation
Your love letter which is as dazzling as the moon has created a sensation