Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. Vani Jairam - Orey Naal Unainaan - From "Ilamai Oonjalaadugirathu"

Orey Naal Unainaan - From "Ilamai Oonjalaadugirathu"

ஒரே நாள் உன்னை நான் நிலாவில் பார்த்தது
உலாவும் உன் இளமைதான் ஊஞ்சலாடுது
ஒரே நாள் உன்னை நான் நிலாவில் பார்த்தது
உலாவும் உன் இளமைதான் ஊஞ்சலாடுது
மங்கைக்குள் காதலெனும் கங்கைக்குள் நான் மிதக்க
மங்கைக்குள் காதலெனும் கங்கைக்குள் நான் மிதக்க
சங்கமங்களில் இடம் பெரும் சம்பவங்களில் இதம் இதம்
மனத்தால் நினைத்தால் இனிப்பதென்ன
ஒரே நாள் உன்னை நான் நிலாவில் பார்த்தது
உலாவும் உன் இளமைதான் ஊஞ்சலாடுது
நெஞ்சத்தில் பேர் எழுதி கண்ணுக்குள் நான் படித்தேன்
நெஞ்சத்தில் பேர் எழுதி கண்ணுக்குள் நான் படித்தேன்
கர்ப்பனைகளில் சுகம் சுகம் கண்டதென்னவோ நிதம் நிதம்
மழை நீ நிலம் நான் தயக்கமென்ன
ஒரே நாள் உன்னை நான் நிலாவில் பார்த்தது
உலாவும் உன் இளமைதான் ஊஞ்சலாடுது
ஆ ஆ ஆ ர ர ர ர ர ல ல ல ல ல ல ர ர ர ர
ர ர ர ர ர ல ல ல ல ல ர ர ர ர
பஞ்சணைப் பாடலுக்கு பல்லவி நீ இருக்க
பஞ்சணைப் பாடலுக்கு பல்லவி நீ இருக்க
கண்ணிறேண்டிலும் ஒரே ஸ்வரம்
கையிறேண்டிலும் ஒரே லயம்
இரவும் பகலும் இசை முழங்க
ஒரே நாள் ...
உன்னை நான் ...
நிலாவில் பார்த்தது
உலாவும் உன் இளமைதான் ஊஞ்சலாடுது
ஊஞ்சலாடுது ...
அஹ அஹ அஹ ஆஹா

Один день, когда я увидел тебя на луне - Из фильма "Ilamai Oonjalaadugirathu"

В тот день, когда я увидел тебя на луне,
Твоя юность, словно качели, качается.
В тот день, когда я увидел тебя на луне,
Твоя юность, словно качели, качается.
В девушке, словно в Ганге любви, я плыву,
В девушке, словно в Ганге любви, я плыву,
В месте слияния, в великих событиях, блаженство, блаженство.
Что за сладость, если думать о тебе своим сердцем?
В тот день, когда я увидел тебя на луне,
Твоя юность, словно качели, качается.
Написал твое имя на сердце, глазами прочитал,
Написал твое имя на сердце, глазами прочитал,
В мечтах, блаженство, блаженство, находил каждый день.
Дождь, земля, я - какое стеснение?
В тот день, когда я увидел тебя на луне,
Твоя юность, словно качели, качается.
А-а-а Р-р-р-р-р Л-л-л-л-л-л Р-р-р-р
Р-р-р-р-р Л-л-л-л-л Р-р-р-р
Для песни на ложе, ты - припев,
Для песни на ложе, ты - припев,
Для глаз - одна мелодия,
Для рук - один ритм,
День и ночь звучит музыка,
В тот день ...
Я увидел тебя ...
На луне
Твоя юность, словно качели, качается.
Качается ...
А-а-а-а А-а-а