Текст и перевод песни S.P. Balasubrahmanyam - Azhagu Nila

Azhagu Nila

என்ன அழகு எத்தனை அழகு
கோடி மலர் கொட்டிய அழகு
இன்றெந்தன் கை சேர்ந்ததே!
சின்ன அழகு சித்திர அழகு
சிறு நெஞ்சை கொத்திய அழகு
இன்றெந்தன் தோள் சாய்ந்ததே!!
எந்தன் உள்ளங்கையில் அவள் உயிரை வைத்தாள்
ஒரே சொல்லில் மனசை தைத்தாள்
சுட்டும் விழிப்பார்வையில் சுகம் வைத்தாள்!!!
நான் காதலின் கடலில் விழுந்துவிட்டேன்
நீ கரமொன்று கொடுத்தாய் எழுந்துவிட்டேன்!!!!
என்ன அழகு எத்தனை அழகு
கோடி மலர் கொட்டிய அழகு
இன்றெந்தன் கை சேர்ந்ததே!!!!!

(இசை)

அன்பே உன் ஒற்றைப்பார்வை அதைத்தானே யாசித்தேன்
கிடையாதென்றால் கிளியே என் உயிர்ப்போக யோசித்தேன்!
நான்காண்டு தூக்கம் கெட்டு இன்றுன்னைச் சந்தித்தேன்
காற்றும் கடலும் நிலமும் அடித் தீக்கூட தித்தித்தேன்!!
மாணிக்கத் தேரே உனை மலர் கொண்டு பூசித்தேன்
என்னை நான் கிள்ளி இது நிஜம்தானா சோதித்தேன்!!!
இது போதுமே இது போதுமே இனி என்கால்கள் வான்போகுமே!!!!
என்ன அழகு எத்தனை அழகு
கோடி மலர் கொட்டிய அழகு
இன்றெந்தன் கை சேர்ந்ததே!!!!!

(இசை)

நான் கொண்ட ஆசை எல்லாம் நான்காண்டு ஆசைதான்
உறங்கும்போது ஒலிக்கும் அடி உன் கொலுசின் ஓசைதான்!
நீ வீசும் பார்வை இல்லை நெருப்பாச்சு நெஞ்சம்தான்
வலியின் கொடுமை மொழிய அடி தமிழ் வார்த்தை கொஞ்சம்தான்!!
இன்றேதான் பெண்ணே உன் முழுப்பார்வை நான் கண்டேன்
கை தொட்ட நேரம் என்முதல் மோட்சம் நான் கொண்டேன்
மகராணியே மலர்வாணியே இனி என் ஆவி உன் ஆவியே!!!
என்ன அழகு எத்தனை அழகு
கோடி மலர் கொட்டிய அழகு
இன்றெந்தன் கை சேர்ந்ததே!
சின்ன அழகு சித்திர அழகு
சிறு நெஞ்சை கொத்திய அழகு
இன்றெந்தன் தோள் சாய்ந்ததே!!
எந்தன் உள்ளங்கையில் அவள் உயிரை வைத்தாள்
ஒரே சொல்லில் மனசை தைத்தாள்
சுட்டும் விழிப்பார்வையில் சுகம் வைத்தாள்!!!
நான் காதலின் கடலில் விழுந்துவிட்டேன்
நீ கரமொன்று கொடுத்தாய் எழுந்துவிட்டேன்!!!!
என்ன அழகு எத்தனை அழகு
கோடி மலர் கொட்டிய அழகு
இன்றெந்தன் கை சேர்ந்ததே!!!!!

Best love feeling song this lyrics work

Azhagu Nila

Моя дорогая, как ты красива, как несравненно красива,
Как будто миллион цветов расцвели на твоем лице,
И сегодня ты стала моей!
Ты прекрасна, как маленькое произведение искусства,
Заставила мое сердце биться чаще,
И сегодня ты покоишься на моем плече!!
Ты вложила свою жизнь в мои руки,
Одним словом ты покорила мое сердце,
Твой взгляд полон сладости!
Я упал в океан любви,
И ты протянула мне руку, и я поднялся!
Моя дорогая, как ты красива, как несравненно красива,
Как будто миллион цветов расцвели на твоем лице,
И сегодня ты стала моей!

(Музыка)

Моя любовь, я мечтал лишь об одном взгляде,
Без него я был готов лишить себя жизни!
Четыре года я не находил покоя, пока не встретил тебя,
И тогда ветер, море, земля и даже огонь показались мне сладкими!
Я украсил тебя, словно драгоценную колесницу,
И я не мог поверить своему счастью!
Мне этого достаточно, достаточно, с тобой я могу взлететь до небес!
Моя дорогая, как ты красива, как несравненно красива,
Как будто миллион цветов расцвели на твоем лице,
И сегодня ты стала моей!

(Музыка)

Желание, которое я лелеял четыре года,
Это звук твоих браслетов, когда ты спишь!
Твой взгляд не просто взгляд, он пылает огнем в моем сердце,
И слова не могут передать боль, с которой я жил!
Сегодня, наконец, я увидел твой полный взгляд,
И когда ты дотронулась до моей руки, я обрел покой,
Моя королева, моя богиня, теперь моя душа принадлежит тебе!
Моя дорогая, как ты красива, как несравненно красива,
Как будто миллион цветов расцвели на твоем лице,
И сегодня ты стала моей!
Ты прекрасна, как маленькое произведение искусства,
Заставила мое сердце биться чаще,
И сегодня ты покоишься на моем плече!!
Ты вложила свою жизнь в мои руки,
Одним словом ты покорила мое сердце,
Твой взгляд полон сладости!
Я упал в океан любви,
И ты протянула мне руку, и я поднялся!
Моя дорогая, как ты красива, как несравненно красива,
Как будто миллион цветов расцвели на твоем лице,
И сегодня ты стала моей!

Эта песня о любви дарит прекрасные эмоции!