Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Ee Nada Anda (From "Aparichita")

Ee Nada Anda (From "Aparichita")

Director: Kashinath
Music: L.Vaidyanathan
Cinematography: B.C.Gowrishankar
Release date: 26/5/1978
ಈ ನಾಡ ಅಂದ ಈ ತಾಣ ಚಂದ
ಈ ಸೊಬಗಾಂದ ಈ ನೋಟ ಚಂದ
ಈ ಬೆಡಗು ಬಿನ್ನಾಣ ಈ ಸೊಗಸು ವಯ್ಯಾರ
ಉತ್ಸಾಹ ಉಲ್ಲಾಸ ಚೈತನ್ಯ ಆನಂದ
ಈ ನಾಡ ಅಂದ ಈ ತಾಣ ಚಂದ
ಈ ಸೊಬಗಾಂದ ಈ ನೋಟ ಚಂದ
ಹರಿಯುವ ಝರಿಗಳ
ಧಾರೆ ಯಾದಲಿ ಝುಳು ಝುಳು
ಕಲರವ ಗುಂಪಿನ ಇಂಪಿನಾಧನಿ ಕಲ ಕಲ
ಇದೇ ಸ್ವರ್ಗ ಸ್ವರ್ಗ
ಈ ಬೆಡಗು ಬಿನ್ನಾಣ ಈ ಸೊಗಸು ವಯ್ಯಾರ
ಉತ್ಸಾಹ ಉಲ್ಲಾಸ ಚೈತನ್ಯ ಆನಂದ
ಈ ನಾಡ ಅಂದ ಈ ತಾಣ ಚಂದ
ಈ ಸೊಬಗಾಂದ ಈ ನೋಟ ಚಂದ
ಹೋ ಚೈತ್ರದ ಬೆಡಗು
ಕೋಗಿಲೆ ಕಂಠದ ರಾಗದ ಸುದೆಯು
ಹೇ ಸಂಚಿನ ಸುಳಿಯ ಮೋಹಕ ಬಲೆಯ
ಎದುರಲಿ ಗೆಲುವನು ನೀ ನೀಡು ನೀಡು
ಈ ಬೆಡಗು ಬಿನ್ನಾಣ ಈ ಸೊಗಸು ವಯ್ಯಾರ
ಉತ್ಸಾಹ ಉಲ್ಲಾಸ ಚೈತನ್ಯ ಆನಂದ
ಈ ನಾಡ ಅಂದ ಈ ತಾಣ ಚಂದ
ಈ ಸೊಬಗಾಂದ ಈ ನೋಟ ಚಂದ

Ee Nada Anda (De "Aparichita")

Réalisateur: Kashinath
Musique: L.Vaidyanathan
Directeur de la photographie: B.C.Gowrishankar
Date de sortie: 26/5/1978
Cette terre est belle, ce lieu est beau
Cette splendeur est belle, ce regard est beau
Cette beauté est sans égale, cette grâce est captivante
Enthousiasme, joie, énergie, bonheur
Cette terre est belle, ce lieu est beau
Cette splendeur est belle, ce regard est beau
Les ruisseaux qui coulent
Le ruissellement est comme une pluie douce
La mélodie du groupe joyeux est si douce
C'est le paradis, le paradis
Cette beauté est sans égale, cette grâce est captivante
Enthousiasme, joie, énergie, bonheur
Cette terre est belle, ce lieu est beau
Cette splendeur est belle, ce regard est beau
Oh, la beauté du mois de Chaitra
Le chant du rossignol est comme un nectar
Oh, l'attrait du tourbillon d'amour
Devant toi, je te prie, accorde-moi la victoire
Cette beauté est sans égale, cette grâce est captivante
Enthousiasme, joie, énergie, bonheur
Cette terre est belle, ce lieu est beau
Cette splendeur est belle, ce regard est beau