S. P. Balasubrahmanyam - Kalagaalile Prema (From "Muthu") - перевод текста песни на немецкий

Kalagaalile Prema (From "Muthu") - S. P. Balasubrahmanyamперевод на немецкий




Kalagaalile Prema (From "Muthu")
Träume von Liebe (Aus "Muthu")
Kalagalile
In Träumen,
Kalagalile prema manasullo
In Träumen, Liebe im Herzen,
Kalagalile prema manasullo
In Träumen, Liebe im Herzen,
Kannu kotte konte vayasullo
Im kecken Alter, wo die Augen zwinkern,
Theepi thikka...
Süße Verrücktheit...
Theepi thikka rege gundello
Süße Verrücktheit steigt im Herzen auf,
Thene chukka raale vompullo
Honigtropfen fallen auf die Kurven,
Mutthu icche muddhu mudupullo
In den süßen Verwicklungen, die Küsse geben,
Panchukundham pakka oyallo
Teilen wir es, Liebling, an deiner Seite.
Kalagalile prema manasullo
In Träumen, Liebe im Herzen,
Kannu kotte konte vayasullo
Im kecken Alter, wo die Augen zwinkern,
Theepi thikka rege gundello
Süße Verrücktheit steigt im Herzen auf,
Thene chukka raale vompullo
Honigtropfen fallen auf die Kurven,
Mutthu icche muddhu mudupullo
In den süßen Verwicklungen, die Küsse geben,
Panchukundham pakka oyallo
Teilen wir es, Liebling, an deiner Seite.
Ranganayaki ranganayaki
Meine Geliebte, meine Geliebte,
Andhani aave kongu chethiki
Der Zipfel deines Saris, unerreicht, in meiner Hand,
Ranganayaki ranganayaki
Meine Geliebte, meine Geliebte,
Pacchika panupey parichane
Auf der grünen Wiese hast du dich hingelegt,
Mozupade magathanama
Die Melodie der Männlichkeit,
Naa manase neekicchane
Mein Herz habe ich dir gegeben,
Kallalo ragilina aasa
Die Sehnsucht, die in meinen Augen brannte,
Pedhaviki cherale
Sollte meine Lippen erreichen.
Kalagalile prema manasullo
In Träumen, Liebe im Herzen,
Kannu kotte konte vayasullo
Im kecken Alter, wo die Augen zwinkern,
Theepi thikka love love love Ye ye ye
Süße Verrücktheit, Liebe, Liebe, Liebe, Ja, ja, ja
Theepi thikka rege gundello gundello
Süße Verrücktheit steigt im Herzen auf, im Herzen,
Thene chukka raale vompullo vompullo
Honigtropfen fallen auf die Kurven, auf die Kurven,
Mutthu icche muddhu mudupullo
In den süßen Verwicklungen, die Küsse geben,
Panchukundham pakka oyallo
Teilen wir es, Liebling, an deiner Seite.
Kannu kottey amma kutti
Du zwinkerst mir zu, mein Mädchen,
Kannu kottey amma kutti
Du zwinkerst mir zu, mein Mädchen,
Kannu kotte thoka putti
Du zwinkerst, mein kleines Kätzchen,
Jathe kadatha jabba patti
Ich werde dich an meiner Seite halten.
Kanye icche muddhu yama churuku
Der Kuss eines jungen Mädchens ist sehr scharf,
Kavvinthalenoyi gadhi varaku
Deine Neckereien, Liebling, bis zum Zimmer,
Kavvinchatam raadhi adhi maraku
Du weißt nicht, wie man neckt, vergiss das nicht,
O Namaha cheppey parupu
Sprich "Om Namah" auf dem Bett.
Kalagalile prema manasullo
In Träumen, Liebe im Herzen,
Kannu kotte konte vayasullo
Im kecken Alter, wo die Augen zwinkern,
Theepi thikka rege gundello gundello
Süße Verrücktheit steigt im Herzen auf, im Herzen,
Thene chukka raale vompullo vompullo
Honigtropfen fallen auf die Kurven, auf die Kurven,
Mutthu icche muddhu mudupullo
In den süßen Verwicklungen, die Küsse geben,
Panchukundham pakka oyallo
Teilen wir es, Liebling, an deiner Seite.





Авторы: A R Rahman, J. V. Prakash, K. S. Chitra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.