Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Kalagaalile Prema (From "Muthu")
Kalagalile
My
heart
Kalagalile
prema
manasullo
My
heart
is
in
the
battlefield
of
love
Kalagalile
prema
manasullo
My
heart
is
in
the
battlefield
of
love
Kannu
kotte
konte
vayasullo
My
eyes
searched
and
found
you
in
this
age
Theepi
thikka...
You
lit
the
fire
Theepi
thikka
rege
gundello
You
lit
the
fire
in
my
heart
Thene
chukka
raale
vompullo
You
came
like
a
gentle
breeze
Mutthu
icche
muddhu
mudupullo
You
gave
me
pearls
to
wear
Panchukundham
pakka
oyallo
You
made
the
Panchakundham
holy
place
perfect
Kalagalile
prema
manasullo
My
heart
is
in
the
battlefield
of
love
Kannu
kotte
konte
vayasullo
My
eyes
searched
and
found
you
in
this
age
Theepi
thikka
rege
gundello
You
lit
the
fire
in
my
heart
Thene
chukka
raale
vompullo
You
came
like
a
gentle
breeze
Mutthu
icche
muddhu
mudupullo
You
gave
me
pearls
to
wear
Panchukundham
pakka
oyallo
You
made
the
Panchakundham
holy
place
perfect
Ranganayaki
ranganayaki
Ranganayaki,
Ranganayaki
Andhani
aave
kongu
chethiki
Bring
me
to
the
temple
of
Kongu
Ranganayaki
ranganayaki
Ranganayaki,
Ranganayaki
Pacchika
panupey
parichane
Recognize
the
green
parrot
Mozupade
magathanama
Oh
dear,
I
have
given
you
my
heart
Naa
manase
neekicchane
I
have
given
you
my
heart
Kallalo
ragilina
aasa
The
hope
I
have
in
you
is
like
stone
Pedhaviki
cherale
I
have
given
it
to
you
Kalagalile
prema
manasullo
My
heart
is
in
the
battlefield
of
love
Kannu
kotte
konte
vayasullo
My
eyes
searched
and
found
you
in
this
age
Theepi
thikka
love
love
love
Ye
ye
ye
You
lit
the
fire,
love,
love,
love,
yes,
yes,
yes
Theepi
thikka
rege
gundello
gundello
You
lit
the
fire
in
my
heart
Thene
chukka
raale
vompullo
vompullo
You
came
like
a
gentle
breeze
Mutthu
icche
muddhu
mudupullo
You
gave
me
pearls
to
wear
Panchukundham
pakka
oyallo
You
made
the
Panchakundham
holy
place
perfect
Kannu
kottey
amma
kutti
My
dear,
my
eyes
searched
for
you
Kannu
kottey
amma
kutti
My
dear,
my
eyes
searched
for
you
Kannu
kotte
thoka
putti
My
eyes
searched
for
you,
my
dear
Jathe
kadatha
jabba
patti
Don't
be
so
stubborn
Kanye
icche
muddhu
yama
churuku
Give
me
pearls,
my
dear,
I
am
dying
Kavvinthalenoyi
gadhi
varaku
I
have
waited
for
you
till
this
day
Kavvinchatam
raadhi
adhi
maraku
I
have
waited
for
you
till
this
day
O
Namaha
cheppey
parupu
Oh,
I
will
chant
"Om"
and
eat
lentils
Kalagalile
prema
manasullo
My
heart
is
in
the
battlefield
of
love
Kannu
kotte
konte
vayasullo
My
eyes
searched
and
found
you
in
this
age
Theepi
thikka
rege
gundello
gundello
You
lit
the
fire
in
my
heart
Thene
chukka
raale
vompullo
vompullo
You
came
like
a
gentle
breeze
Mutthu
icche
muddhu
mudupullo
You
gave
me
pearls
to
wear
Panchukundham
pakka
oyallo
You
made
the
Panchakundham
holy
place
perfect
Оцените перевод
1
Hello My Dear (From "Manmadha Leela")
2 Bhale Bhale Mogaadivoy - From "Maro Charithra"
3 Yekku Tholi Mettu - From "Narasimha"
4 Yedhalo Tholivalape - From "Erra Gulaabilu"
5 Erra Gulaabi Virisindi - From "Erra Gulaabilu"
6 Kanne Pillavani (From "Aakali Rajyam")
7 Sundaramo Sumadhuramo (From "Amaavasya Chandrudu")
8 Ye Theega Poovuno (From "Maro Charithra")
9 Singapooru Singari (From "Andamaina Anubhavam")
10 Maria My Darling (From "Maria My Darling")
11 Aakasam Nee Haddura (From "Sommokadidhi Sokokadidhi")
12 Saapatu Yetu Ledhu (From "Aakali Rajyam")
13 Evaru Nannapaleru - From "Idhe Naa Savaal"
14 Hello My Rita (From "Vayasu Pilichindi")
15 Narasimha - From "Narasimha"
16 Kalagaalile Prema (From "Muthu")
17 Sambho Siva Sambho (From "Andamaina Anubhavam")
18 Thillana Thillana - From "Muthu"
19 Nuvve Nuvvamma (From "Andamaina Anubhavam")
20 Marachipo Nesthamaa (From "Jeevana Poratam")
21 Devude Ichchadu (From "Anthuleni Katha")
22 Ragile Ee Naageetham (From "Naa Pere Jaani")
23 Nuvvadigindi (From "Vayasu Pilichindi")
24 Oka Kanne Manasu - From "Naa Pere Jaani"
25 Nee Roopame (From "Annadammula Saval ")
26 Junior Junior (From "Idhi Katha Kaadu")
27 Puvvula Nadugu (From "Aame Katha")
28 Kikku Yekkele - From "Narasimha"
29 Ikkada Tadite (From "Theenali")
2 Bhale Bhale Mogaadivoy - From "Maro Charithra"
3 Yekku Tholi Mettu - From "Narasimha"
4 Yedhalo Tholivalape - From "Erra Gulaabilu"
5 Erra Gulaabi Virisindi - From "Erra Gulaabilu"
6 Kanne Pillavani (From "Aakali Rajyam")
7 Sundaramo Sumadhuramo (From "Amaavasya Chandrudu")
8 Ye Theega Poovuno (From "Maro Charithra")
9 Singapooru Singari (From "Andamaina Anubhavam")
10 Maria My Darling (From "Maria My Darling")
11 Aakasam Nee Haddura (From "Sommokadidhi Sokokadidhi")
12 Saapatu Yetu Ledhu (From "Aakali Rajyam")
13 Evaru Nannapaleru - From "Idhe Naa Savaal"
14 Hello My Rita (From "Vayasu Pilichindi")
15 Narasimha - From "Narasimha"
16 Kalagaalile Prema (From "Muthu")
17 Sambho Siva Sambho (From "Andamaina Anubhavam")
18 Thillana Thillana - From "Muthu"
19 Nuvve Nuvvamma (From "Andamaina Anubhavam")
20 Marachipo Nesthamaa (From "Jeevana Poratam")
21 Devude Ichchadu (From "Anthuleni Katha")
22 Ragile Ee Naageetham (From "Naa Pere Jaani")
23 Nuvvadigindi (From "Vayasu Pilichindi")
24 Oka Kanne Manasu - From "Naa Pere Jaani"
25 Nee Roopame (From "Annadammula Saval ")
26 Junior Junior (From "Idhi Katha Kaadu")
27 Puvvula Nadugu (From "Aame Katha")
28 Kikku Yekkele - From "Narasimha"
29 Ikkada Tadite (From "Theenali")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.