Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Minnalea En Vazhvin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Minnalea En Vazhvin
Mon amour, tu es venue comme un éclair
Minnale
Nee
Vanthathenadi
Mon
amour,
tu
es
venue
comme
un
éclair
En
Kannile
Oru
Kaayamennadi
Dans
mes
yeux,
une
vision
céleste
En
Vaanile
Nee
Maraindhupona
Maayam
Ennadi
Dans
mon
ciel,
tu
t'es
envolée,
un
enchantement
Sila
Nazhighai
Nee
Vanthu
Ponathum
Quelques
instants,
tu
es
passée
En
Maaligai
Athu
Venthu
Ponathe
Mon
palais
s'est
consumé
Minnale
En
Vaanam
Unnai
Theduthe
Mon
amour,
mon
ciel
te
retient
Minnale
Nee
Vandhadhenadi
Mon
amour,
tu
es
venue
comme
un
éclair
En
Kannile
Oru
Kaayamennadi
Dans
mes
yeux,
une
vision
céleste
En
Vaanile
Nee
Maraindhupona
Maayam
Ennadi
Dans
mon
ciel,
tu
t'es
envolée,
un
enchantement
Sila
Nazhighai
Nee
Vanthu
Ponathum
Quelques
instants,
tu
es
passée
En
Maaligai
Athu
Venthu
Ponathe
Mon
palais
s'est
consumé
Minnale
En
Vaanam
Unnai
Theduthe
Mon
amour,
mon
ciel
te
retient
Kan
Vizhiththup
Paarththapodhu
Kalaindha
Vanname
– Un
Quand
j'ai
regardé,
le
parfum
que
tu
as
laissé
– Ton
Kairegai
Onru
Mattum
Ninaivuchchinname
Souvenir
me
reste
Kan
Vizhiththup
Paarththapodhu
Kalaindha
Vanname
– Un
Quand
j'ai
regardé,
le
parfum
que
tu
as
laissé
– Ton
Kairegai
Onru
Mattum
Ninaivuchchinname
Souvenir
me
reste
Kadharik
Kadhari
Enadhu
Ullam
Udaindhu
Ponadhae
– Ingu
Mon
cœur
bat,
mon
cœur
bat,
mon
cœur
se
brise
– Ici
Sidharippona
Sillil
Ellaam
Unadhu
Bimbame
Dans
chaque
souffle,
ton
image
Kanneeril
Theevalarththuk
Kaaththirukkiraen
– Un
Dans
mes
larmes,
je
t'attends
– Ton
Kaaladiththadaththil
Naan
Pooththirukkiren
Passage
du
temps,
je
fleurisse
Minnale
Nee
Vandhadhenadi
Mon
amour,
tu
es
venue
comme
un
éclair
En
Kannile
Oru
Kaayamennadi
Dans
mes
yeux,
une
vision
céleste
En
Vaanile
Nee
Maraindhupona
Maayam
Ennadi
Dans
mon
ciel,
tu
t'es
envolée,
un
enchantement
Sila
Nazhighai
Nee
Vanthu
Ponathum
Quelques
instants,
tu
es
passée
En
Maaligai
Athu
Venthu
Ponathe
Mon
palais
s'est
consumé
Minnale
En
Vaanam
Unnai
Theduthe
Mon
amour,
mon
ciel
te
retient
Paalmazhaikku
Kaaththirukkum
Boomi
Illaiyaa
– Oru
La
terre
n'attend
pas
le
printemps
– Un
Pandigaikku
Kaaththirukkum
Saami
Illaiyaa
Le
ciel
n'attend
pas
la
pluie
Paalmazhaikku
Kaaththirukkum
Boomi
Illaiyaa
– Oru
La
terre
n'attend
pas
le
printemps
– Un
Pandigaikku
Kaaththirukkum
Saami
Illaiyaa
Le
ciel
n'attend
pas
la
pluie
Vaarththai
Varak
Kaaththirukkum
Kavignan
Illaiyaa
– Naan
Le
poète
n'attend
pas
les
mots
– Je
Kaaththirundhaal
Kaadhal
Innum
Meelumillaiyaa
Si
j'attends,
l'amour
ne
sera
plus
grand
Kanneeril
Theevalarththuk
Kaaththirukkiren
– Un
Dans
mes
larmes,
je
t'attends
– Ton
Kaaladiththadaththil
Naan
Pooththirukkiren
Passage
du
temps,
je
fleurisse
Minnale
Nee
Vandhadhenadi
Mon
amour,
tu
es
venue
comme
un
éclair
En
Kannile
Oru
Kaayamennadi
Dans
mes
yeux,
une
vision
céleste
En
Vaanile
Nee
Maraindhupona
Maayam
Ennadi
Dans
mon
ciel,
tu
t'es
envolée,
un
enchantement
Sila
Nazhighai
Nee
Vanthu
Ponathum
Quelques
instants,
tu
es
passée
En
Maaligai
Athu
Venthu
Ponathe
Mon
palais
s'est
consumé
Minnale
En
Vaanam
Unnai
Theduthe
Mon
amour,
mon
ciel
te
retient
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.