Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Neerabittu Nelada Mele (From "Hombisilu")

Neerabittu Nelada Mele (From "Hombisilu")

Neera bittu nelada mele dhoni sagadu
Nelava bittu neera mele bandi hogadhu
Ninna beetu nanna, nanna bittu ninna
Jeevana sagadhu ...Jeevana sagadhu
Neera bittu nelada mele dhoni sagadu
Suryabarade kamalavendu araladhu
Chandranirade thare yendu naliyadhu
Suryabarade kamalavendu araladhu
Chandranirade thare yendu naliyadhu
Oolavu mudhadiralu manavu araladhu
Manavu araladhiralu gelavu kanaadhu
Manavu araladhiralu gelavu kanaadhu
Neera bittu nelada mele dhoni sagadu
Nelava bittu neera mele bandi hogadhu
Ninna beetu nanna, nanna bittu ninna
Jeevana sagadhu ...Jeevana sagadhu
Neera bittu nelada mele dhoni sagadu
Lokadhali gandu hennige aasare
Adarilli nannu ninna kai sere
Lokadhali gandu hennige aasare
Adarilli nannu ninna kai sere
Kudi naliva aase manadhi kadhire
Heethavu yelli navu bereyadhare
Heethavu yelli navu bereyadhare
Neera bittu nelada mele dhoni sagadu
Nelava bittu neera mele bandi hogadhu
Ninna beetu nanna, nanna bittu ninna
Jeevana sagadhu ...Jeevana sagadhu
Neera bittu nelada mele dhoni sagadu

Neerabittu Nelada Mele (From "Hombisilu")

Water falls from the clouds, becoming a river
Clouds form from water, becoming the sky
Your house is mine, and mine is yours
Our life is like this...our life is like this
Water falls from the clouds, becoming a river
The sun has risen like a lotus flower
The moon has risen like a star
The sun has risen like a lotus flower
The moon has risen like a star
Our hearts' desires will bloom
When our hearts bloom, we will achieve happiness
When our hearts bloom, we will achieve happiness
Water falls from the clouds, becoming a river
Clouds form from water, becoming the sky
Your house is mine, and mine is yours
Our life is like this...our life is like this
Water falls from the clouds, becoming a river
If I were to fall in this world, I would hope for your embrace
In your embrace, I will find solace
If I were to fall in this world, I would hope for your embrace
In your embrace, I will find solace
The bird's desire is to fly high
Where will I find a place to rest my weary soul?
Where will I find a place to rest my weary soul?
Water falls from the clouds, becoming a river
Clouds form from water, becoming the sky
Your house is mine, and mine is yours
Our life is like this...our life is like this
Water falls from the clouds, becoming a river