Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Puttugokula

Puttugokula

Puttugokulamu memu.
Buvikaridhasulamuu.
nata nadimi dhoralu
nakiya valena
Puttugokulamu memu.
Buvikaridhasulamu.
nata nadimi dhoralu
nakiya valena
Puttugokulamu memu...
pallakilu andhalalu
padivaage dhehelu
pallakilu andhalalu
padivaage dhehelu
pellivedhi maha lakshmi vilasamulu
thaliake maganime...
dhevamani kolechemu
olage maake sirulu
voruleya valena
Puttugokulamu memu
Buvikaridhasulamu
nata nadimi dhoralu
nakiya valena
Puttugokulamu memu...
gamamulu ratnamulu
gajamukya vasthuvulu
gamamulu ratnamulu
gajamukya vasthuvulu
amanebhukanthuku angavedhalu
bhaminiya ke magari
pranadhari legalamu
bhaminiya ke magari
pranadhari legalamu
boomimatha thade echi
voruleya valena
Puttugokulamu memu
Buvikaridhasulamu
nata nadimi dhoralu
nakiya valena
Puttugokulamu memu...
pasagala phadhavulu
bramha nirmithamulu
pasagala phadhavulu
bramha nirmithamulu
vesa bramha thandri
sri venkatesudu
yesagiya athade mamu
yele emniduni niche
yesagiya athade mamu
yele emniduni niche
osagina masamulu voruleyavalena
Puttugokulamu memu
Buvikaridhasulamu
nata nadimi dhoralu
nakiya valena
Puttugokulamu memu
Buvikaridhasulamu
nata nadimi dhoralu
nakiya valena
Puttugokulamu memu

Puttugokula

Nous sommes Puttugokula.
Nous sommes les habitants de la terre.
Nous sommes des rivières qui coulent dans les montagnes
Nous sommes la lumière qui éclaire le chemin.
Nous sommes Puttugokula.
Nous sommes les habitants de la terre.
Nous sommes des rivières qui coulent dans les montagnes
Nous sommes la lumière qui éclaire le chemin.
Nous sommes Puttugokula...
Les feuilles de l'arbre tombent
Comme la pluie qui tombe.
Les feuilles de l'arbre tombent
Comme la pluie qui tombe.
La grande richesse de Lakshmi est un cadeau pour nous.
Je l'offre à mon fils...
Nous prions Dieu pour qu'il nous protège.
Nous sommes heureux et joyeux.
Nous sommes le feu qui brûle.
Nous sommes Puttugokula.
Nous sommes les habitants de la terre.
Nous sommes des rivières qui coulent dans les montagnes
Nous sommes la lumière qui éclaire le chemin.
Nous sommes Puttugokula...
Les diamants sont de la plus haute qualité.
Les éléphants sont des animaux de grande valeur.
Les diamants sont de la plus haute qualité.
Les éléphants sont des animaux de grande valeur.
C'est le désir de tous les êtres.
C'est le souhait de tous les êtres.
Ils ne sont pas destinés à être.
C'est le souhait de tous les êtres.
Ils ne sont pas destinés à être.
La Terre est le destin de tous.
Nous sommes le feu qui brûle.
Nous sommes Puttugokula.
Nous sommes les habitants de la terre.
Nous sommes des rivières qui coulent dans les montagnes
Nous sommes la lumière qui éclaire le chemin.
Nous sommes Puttugokula...
Les fleurs sont belles et odorantes.
Dieu a créé cela.
Les fleurs sont belles et odorantes.
Dieu a créé cela.
Le père Brahma a créé cela.
Venkateswara est le Seigneur.
Nous sommes un cadeau de Dieu.
Nous vivons tous ensemble.
Nous sommes un cadeau de Dieu.
Nous vivons tous ensemble.
Nous sommes le feu qui brûle.
Nous sommes Puttugokula.
Nous sommes les habitants de la terre.
Nous sommes des rivières qui coulent dans les montagnes
Nous sommes la lumière qui éclaire le chemin.
Nous sommes Puttugokula.
Nous sommes les habitants de la terre.
Nous sommes des rivières qui coulent dans les montagnes
Nous sommes la lumière qui éclaire le chemin.
Nous sommes Puttugokula.