Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Shiva Shiva Endare Bhayavilla (From "Bhaktha Siriyala")

Shiva Shiva Endare Bhayavilla (From "Bhaktha Siriyala")

ಶಿವ ಶಿವ ಎಂದರೆ ಭಯವಿಲ್ಲ ಆ ಆ ಆ ...
ಶಿವ ಶಿವ ಎಂದರೆ ಭಯವಿಲ್ಲ
ನಾಮಕೆ ಸಾಠಿ ಬೇರಿಲ್ಲ
ಶಿವ ನಾಮಕೆ ಸಾಠಿ ಬೇರಿಲ್ಲ
ಶಿವ ಭಕ್ತನಿಗೆ ನರಕ ಇಲ್ಲ ಆ ಆ ಆ .
ಶಿವ ಭಕ್ತನಿಗೆ ನರಕ ಇಲ್ಲ
ಜನುಮ ಜನುಮಗಳ ಕಾಟವೇ ಇಲ್ಲ .
ಶಿವ ಶಿವ ಎಂದರೆ ಭಯವಿಲ್ಲ
ನಾಮಕೆ ಸಾಠಿ ಬೇರಿಲ್ಲ
ಶಿವ ನಾಮಕೆ ಸಾಠಿ ಬೇರಿಲ್ಲ
ಅನ್ನ ದಾನವ ತೊರೆಯದಿರು
ನಾನು ನನ್ನದು ಯೆನ್ನದಿರು
ಅನ್ನ ದಾನವ ತೊರೆಯದಿರು
ನಾನು ನನ್ನದು ಯೆನ್ನದಿರು
ಉನ್ನತಿ ಸಾಧಿಸಿ ಹಗಲಿರುಳು ಉ ಉ ಉ ...
ಉನ್ನತಿ ಸಾಧಿಸಿ ಹಗಲಿರುಳು
ದೀನನಾಥನ ಮರೆಯದಿರು ಉ ಉ .

ಶಿವ ಶಿವ ಎಂದರೆ ಭಯವಿಲ್ಲ
ನಾಮಕೆ ಸಾಠಿ ಬೇರಿಲ್ಲ
ಶಿವ ನಾಮಕೆ ಸಾಠಿ ಬೇರಿಲ್ಲ .
ಭೋಗ ಭಾಗ್ಯದ ಬಲೆಯೊಳಗೆ
ಬಳಲಿ ಬಡದೇ ಎಲೆಯೊಳಗೆ
ಭೋಗ ಭಾಗ್ಯ ದ ಬಲೆಯೊಳಗೆ
ಬಳಲಿ ಬಡದೇ ಎಲೆಯೊಳಗೆ
ಕಾಯಕ ಮಾಡುತ ಎಂದೆಂದೂ ಉ ಉ ಉ ...
ಕಾಯಕ ಮಾಡುತ ಎಂದೆಂದೂ
ಆತ್ಮ ನಂದವ ಸವೆಯುತಿರು ಉ ಉ ...

ಶಿವ ಶಿವ ಎಂದರೆ ಭಯವಿಲ್ಲ
ನಾಮಕೆ ಸಾಠಿ ಬೇರಿಲ್ಲ
ಶಿವ ನಾಮಕೆ ಸಾಠಿ ಬೇರಿಲ್ಲ .
ದಾನವೇ ಜಗದೊಳು ತಪವಯ್ಯಾ
ಧ್ಯಾನವೇ ಘನಕಾರ ಜಪವಯ್ಯಾ
ದಾನವೇ ಜಗದೊಳು ತಪವಯ್ಯಾ
ಧ್ಯಾನವೇ ಘನಕಾರ ಜಪವಯ್ಯಾ
ಅಪಕರಾವ ನೀ ಮಾಡಿದರೆ ಏ .ಏಏ
ಅಪಕರಾವ ನೀ ಮಾಡಿದರೆ ಕೈಲಾಸವದು ಸಿಗ್ತದಲ್ಲ .

ಶಿವ ಶಿವ ಎಂದರೆ ಭಯವಿಲ್ಲ
ನಾಮಕೆ ಸಾಠಿ ಬೇರಿಲ್ಲ
ಶಿವ ನಾಮಕೆ ಸಾಠಿ ಬೇರಿಲ್ಲ

Shiva Shiva Endare Bhayavilla (From "Bhaktha Siriyala")

Shiva Shiva means no fear ಆ ಆ ಆ ...
Shiva Shiva means no fear
Your name is all the friend I need
Shiva, your name is all the friend I need
A Shiva devotee will not experience hell. ಆ ಆ ಆ .
A Shiva devotee will not experience hell.
There is no torment, birth after birth.
Shiva Shiva means no fear
Your name is all the friend I need
Shiva, your name is all the friend I need
Do not abandon giving food to a hungry person
Do not say this is me or mine
Do not abandon giving food to a hungry person
Do not say this is me or mine
Achieve spiritual excellence day and night ಉ ಉ ಉ ...
Achieve spiritual excellence day and night
Do not forget the Lord who protects the poor ಉ ಉ .

Shiva Shiva means no fear
Your name is all the friend I need
Shiva, your name is all the friend I need.
Do not get entangled in the trap of material wealth and happiness.
Do not struggle in vain, my dear.
Do not get entangled in the trap of material wealth and happiness.
Do not struggle in vain, my dear.
Perform your duties at all times. ಉ ಉ ಉ...
Perform your duties at all times.
Enjoy the bliss of God’s presence. ಉ ಉ...

Shiva Shiva means no fear
Your name is all the friend I need
Shiva, your name is all the friend I need.
Giving to charity is true penance in this world.
Meditation is the greatest form of austerity.
Giving to charity is true penance in this world.
Meditation is the greatest form of austerity.
If you commit any wrongdoings, oh my dear,
If you commit any wrongdoings, you will not attain Kailash.

Shiva Shiva means no fear
Your name is all the friend I need
Shiva, your name is all the friend I need