Текст и перевод песни S.P. Balasubrahmanyam - Shree Hari
Janani
janma
bhoomischa.
My
motherland,
Swargaadapi
gareeyasi...
much
better
than
heaven...
Swargaadapi
gareeyasi
much
better
than
heaven
Ye
thalli
ninu
kannado
.
Oh
my
mother
tongue,
Kannada.
Ye
thalli
ninu
kannadoaa
thalline
kanna
bhoomi
goppadiraa
Oh
my
mother,
Kannada,
your
lap
is
bountiful
Janani
janma
bhoomischa.
My
motherland,
Swargaadapi
gareeyasi...
much
better
than
heaven...
Swargaadapi
gareeyasi
much
better
than
heaven
Nee
thalli
mosedi
navamasaaleraaee
thalli
moyaali
kadavarakuraakatte
kaale
varakuraaaa
runam
thalakorivitho
theerenuraaee
runam
ye
rupaana
theerenuraaaa
rupame
ee
javaanuraathyaagaaniki
maro
roopu
nuvvuraa
You
carried
me
in
your
womb
for
nine
months
my
dear
mother,
and
in
every
birth
I
am
indebted
to
you.
Let
me
redeem
this
debt
in
this
birth,
in
this
form.
Janani
janma
bhoomischa.
My
motherland,
Swargaadapi
gareeyasi...
much
better
than
heaven...
Swargaadapi
gareeyasi
much
better
than
heaven
Gunde
gundeku
thelusu
gunde
baruventhoaa
gundeke
thelusu
gunde
kotha
badhenthoee
gunde
raayi
kaavaaliaa
gundello
phirangulu
mogalimanishigaa
puttina
o
manishiimaaraali
nuvvu
raakshasudigaamanushula
kosam
ee
manushula
kosamnee
manushula
kosam
The
village
knows
the
village,
the
village
knows
where
to
go,
the
village
knows
where
to
speak,
the
village
protects
the
village;
born
in
the
village,
you
are
a
forgiving,
generous
soul,
a
guide
to
humanity
and
gods.
Janani
janma
bhoomischa.
My
motherland,
Swargaadapi
gareeyasi...
much
better
than
heaven...
Swargaadapi
gareeyasi
much
better
than
heaven
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.