Текст и перевод песни S.P. Balasubrahmanyam - Shree Hari
Janani
janma
bhoomischa.
Мать
и
земля
рождения.
Swargaadapi
gareeyasi...
Важнее
даже
небес...
Swargaadapi
gareeyasi
Важнее
даже
небес.
Ye
thalli
ninu
kannado
.
Кто
эта
мать,
которую
я
вижу?.
Ye
thalli
ninu
kannadoaa
thalline
kanna
bhoomi
goppadiraa
Кто
эта
мать,
которую
я
вижу?
Мать
важнее
земли.
Janani
janma
bhoomischa.
Мать
и
земля
рождения.
Swargaadapi
gareeyasi...
Важнее
даже
небес...
Swargaadapi
gareeyasi
Важнее
даже
небес.
Nee
thalli
mosedi
navamasaaleraaee
thalli
moyaali
kadavarakuraakatte
kaale
varakuraaaa
runam
thalakorivitho
theerenuraaee
runam
ye
rupaana
theerenuraaaa
rupame
ee
javaanuraathyaagaaniki
maro
roopu
nuvvuraa
Ты,
мать,
взрастила
меня
с
любовью.
Мать,
я
не
забуду
твою
доброту.
Придет
время,
я
выплачу
свой
долг.
Я
выплачу
свой
долг
в
любой
форме.
В
любой
форме
в
этой
жизни.
Для
этой
жертвы,
у
тебя
нет
другого
облика.
Janani
janma
bhoomischa.
Мать
и
земля
рождения.
Swargaadapi
gareeyasi...
Важнее
даже
небес...
Swargaadapi
gareeyasi
Важнее
даже
небес.
Gunde
gundeku
thelusu
gunde
baruventhoaa
gundeke
thelusu
gunde
kotha
badhenthoee
gunde
raayi
kaavaaliaa
gundello
phirangulu
mogalimanishigaa
puttina
o
manishiimaaraali
nuvvu
raakshasudigaamanushula
kosam
ee
manushula
kosamnee
manushula
kosam
Каждому
холму
известно,
откуда
приходит
холм.
Каждому
холму
известно,
куда
уходит
холм.
На
каждом
холме
должен
быть
царь.
В
каждом
холме
есть
иностранцы
и
моголы.
Среди
рожденных
людей,
ты
демон.
Ради
людей,
ради
этих
людей,
ради
этих
людей.
Janani
janma
bhoomischa.
Мать
и
земля
рождения.
Swargaadapi
gareeyasi...
Важнее
даже
небес...
Swargaadapi
gareeyasi
Важнее
даже
небес.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.