Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Thalai Magane

Thalai Magane

தலைமகனே கலங்காதே
தனிமை கண்டு மயங்காதே
தலைமகனே கலங்காதே
தனிமை கண்டு மயங்காதே

உன் தந்தை தெய்வம் தானடா ஆ ஆ ஆ...
உன் தந்தை தெய்வம் தானடா ஆ ஆ ஆ...

தலைமகனே கலங்காதே
தனிமை கண்டு மயங்காதே

ஏ... மேகங்கள் அதுபோல
சோகங்கள் கலைந்தோடும் ஹாஆ
நீ போகும் பாதையெல்லாம்
நியாயங்கள் சபையேறும்
என்னாளும் உன்னோடு
உன் அன்னை மனம் வாழும்...
தெய்வங்கள் அருளோடு
திசையாவும் மலர் தூவும்...

தலைமகனே கலங்காதே
தனிமை கண்டு மயங்காதே
தலைமகனே கலங்காதே
தனிமை கண்டு மயங்காதே

ஏஏஏஏ... ஏஏஏஏ... ஏஏஏஏ...

Thalai Magane

My dearest, do not be overwhelmed
Do not lose hope in your solitude
My dearest, do not be overwhelmed
Do not lose hope in your solitude

Your father is a god, my love
Your father is a god, my love

My dearest, do not be overwhelmed
Do not lose hope in your solitude

Like the clouds above
Your sorrows too shall pass away
Every path you take
Shall be filled with justice
Your mother's love
Shall always be with you
With the blessings of the gods
Flowers shall shower upon you from every direction

My dearest, do not be overwhelmed
Do not lose hope in your solitude
My dearest, do not be overwhelmed
Do not lose hope in your solitude

My love, my love