Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Thalai Magane

Thalai Magane

Talaimagane kalangade
Tanema khandu mayangade
Talaimagane kalangade
Tanema khandu mayangade

Un tandai dheyvam thanada aa aa aa...
Un tandai dheyvam thanada aa aa aa...

Talaimagane kalangade
Tanema khandu mayangade

Ae... megangal adupol
Sohangs kalaindotus haa
Nee poghum patyellam
Niayas sabaeum
Ennallum unnotu
Un annai manam vaazhum...
Teyvangas arulotu
Disiaum malar dooum...

Talaimagane kalangade
Tanema khandu mayangade
Talaimagane kalangade
Tanema khandu mayangade

Eeee... eeee... eeee...

Mon cher fils

Mon cher fils, ne te décourage pas
Ne te laisse pas décourager par la solitude
Mon cher fils, ne te décourage pas
Ne te laisse pas décourager par la solitude

Ton père est un dieu, oh oh oh...
Ton père est un dieu, oh oh oh...

Mon cher fils, ne te décourage pas
Ne te laisse pas décourager par la solitude

Eh... comme les nuages
Les tristesses s'envolent aussi, ha ha
Sur le chemin que tu empruntes
La justice prévaut
Toujours avec toi
Le cœur de ta mère vit...
Avec la bénédiction des dieux
Les directions fleurissent...

Mon cher fils, ne te décourage pas
Ne te laisse pas décourager par la solitude
Mon cher fils, ne te décourage pas
Ne te laisse pas décourager par la solitude

Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh...