Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Thalai Magane

Thalai Magane

தலைமகனே கலங்காதே
தனிமை கண்டு மயங்காதே
தலைமகனே கலங்காதே
தனிமை கண்டு மயங்காதே

உன் தந்தை தெய்வம் தானடா ஆ ஆ ஆ...
உன் தந்தை தெய்வம் தானடா ஆ ஆ ஆ...

தலைமகனே கலங்காதே
தனிமை கண்டு மயங்காதே

ஏ... மேகங்கள் அதுபோல
சோகங்கள் கலைந்தோடும் ஹாஆ
நீ போகும் பாதையெல்லாம்
நியாயங்கள் சபையேறும்
என்னாளும் உன்னோடு
உன் அன்னை மனம் வாழும்...
தெய்வங்கள் அருளோடு
திசையாவும் மலர் தூவும்...

தலைமகனே கலங்காதே
தனிமை கண்டு மயங்காதே
தலைமகனே கலங்காதே
தனிமை கண்டு மயங்காதே

ஏஏஏஏ... ஏஏஏஏ... ஏஏஏஏ...

Mon cher fils

Mon cher fils, ne te décourage pas
Ne te laisse pas décourager par la solitude
Mon cher fils, ne te décourage pas
Ne te laisse pas décourager par la solitude

Ton père est un dieu, oh oh oh...
Ton père est un dieu, oh oh oh...

Mon cher fils, ne te décourage pas
Ne te laisse pas décourager par la solitude

Eh... comme les nuages
Les tristesses s'envolent aussi, ha ha
Sur le chemin que tu empruntes
La justice prévaut
Toujours avec toi
Le cœur de ta mère vit...
Avec la bénédiction des dieux
Les directions fleurissent...

Mon cher fils, ne te décourage pas
Ne te laisse pas décourager par la solitude
Mon cher fils, ne te décourage pas
Ne te laisse pas décourager par la solitude

Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh...