Текст и перевод песни S'fiso Ncwane - Akasoze Angidele
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Akasoze Angidele
Je ne t'abandonnerai jamais
Akasoze
angidela
nanini
Je
ne
t'abandonnerai
jamais,
ma
chérie
Noma
ngabe
ngikuphi
na
Peu
importe
où
tu
seras
UJehova
unamandla
okunqoba
Jéhovah
a
le
pouvoir
de
vaincre
Ngingakhohlwa
nganjani
na
ooh
ooh
yeah
Comment
pourrais-je
t'oublier,
oh
oh
oui
(Akasoze
angidela
nanini)
(Je
ne
t'abandonnerai
jamais,
ma
chérie)
(Noma
ngabe
ngikuphi
na)
(Peu
importe
où
tu
seras)
(UJehova
unamandla
okunqoba)
(Jéhovah
a
le
pouvoir
de
vaincre)
(Ngingakhohlwa
nganjani
na
ooh
ooh
yeah)
(Comment
pourrais-je
t'oublier,
oh
oh
oui)
(Akasoze
angidela
nanini)
(Je
ne
t'abandonnerai
jamais,
ma
chérie)
(Noma
ngabe
ngikuphi
na)
(Peu
importe
où
tu
seras)
(UJehova
unamandla
okunqoba)
(Jéhovah
a
le
pouvoir
de
vaincre)
Ngeke
ngimkhohlwe
(ngingakhohlwa
nganjani
na)
Je
ne
l'oublierai
pas
(comment
pourrais-je
t'oublier)
Ebumnandini
nasezi
nhlungwini
Dans
la
joie
et
dans
la
douleur
Akaze
angiyekele
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
Ingakho
na
ngithembele
kuye
C'est
pourquoi
je
me
confie
en
lui
Inhliziyo
yami,
uthando
lwami
ngilinikela
kuye
Mon
cœur,
mon
amour,
je
le
lui
offre
(Nginethemba
kuye
ngobuholi)
(J'ai
confiance
en
lui
pour
le
leadership)
Ohh
ngakhokonke
enginakho
Oh,
pour
tout
ce
que
j'ai
(Umusa
wakhe
ukimi
kungunaphakade)
(Sa
grâce
est
sur
moi
pour
toujours)
(Konke
kuye
kuyenzeka)
(Tout
est
possible
avec
lui)
Ngiyemethemba!
(Ngiyemethemba
ukuthi
ngeke
angiyekele)
Je
lui
fais
confiance
! (Je
lui
fais
confiance
pour
ne
pas
m'abandonner)
Ebuhleni
nasebubini,
(ngakho
konke
enginakho)
uhlala
nami
Dans
le
bien
et
dans
le
mal,
(pour
tout
ce
que
j'ai)
il
reste
avec
moi
Ngiyazethemba
ngaye,
akajiki
hhe
yii
Je
me
confie
en
lui,
il
ne
tourne
jamais
le
dos,
oui
(Unomusa
uJesu
kimi
unobubele
kimi,
kimi)
(Jésus
est
miséricordieux
envers
moi,
il
est
bon
envers
moi,
envers
moi)
(Konke
kuye
kuyenzeka)
oh
oh
yeah
(Tout
est
possible
avec
lui)
oh
oh
oui
(Akasoze
wangijikela
nanini)
nomangabe
ngikuphi
(Il
ne
me
tournera
jamais
le
dos,
ma
chérie)
où
que
tu
sois
Noma
ngabe
ngijabulile
ngiyamthanda
Que
je
sois
heureux,
je
l'aime
(UJehova
unamandla
okunqoba)
unqobe
noma
kukuphi
lapho
(Jéhovah
a
le
pouvoir
de
vaincre)
il
vainc
partout
(Ngingakhohlwa
ngeke
ngimkhohlwe
mina)
(Je
ne
l'oublierai
pas,
je
ne
l'oublierai
pas,
ma
chérie)
Akasiye
umuntu
ongaqamba
amanga
uJesu
(akasoze
angijikela
mina)
Jésus
n'est
pas
un
menteur
(il
ne
me
tournera
jamais
le
dos,
ma
chérie)
Akajiki
ufana
nezolo,
konk'
okwakhe
kuneqiniso
(noma
ngabe
ngikuphi
na)
Il
ne
change
pas
comme
hier,
tout
ce
qu'il
fait
est
vrai
(où
que
tu
sois)
Hoo
hoo
woo!
(UJehova
unamandla
okunqoba)
Hoo
hoo
woo
! (Jéhovah
a
le
pouvoir
de
vaincre)
Ithemba
lakho
malikuye!
(Ngingakhohlwa
kanjani
na)
Mets
ton
espoir
en
lui
! (Comment
pourrais-je
t'oublier)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sfiso Ronnie Ncwane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.