Текст и перевод песни Sam - Falling Out

Falling Out

It's been three years since this all started
I've become something that should not exist
I'm tired of living and tired of me
Too scared of dying alone
Too sure I'll see you no more

This feeling is the only thing that keeps me company
And every fucking time I find myself in bed
Searching for a purpose
Searching for something worth it to get up
I need to believe in something

I get that everyone sometimes
Have to stumble to learn
But I keep falling
I keep falling
And when I'm trying to get up
You kick me down again
I'm breaking my bones
I'm losing it all

This feeling is the only thing that keeps me company
And every fucking time I find myself in bed
Searching for a purpose
Searching for something worth it to get up
I need to believe in something

You have to learn to love yourself
Before filling someone else's heart
With feelings that are just in your head
And all I did
Was let those feelings overwhelm me
Until they took control of me
But now it's so hard to get out
I'm just a ghost living in a lifeless body
But I know that no matter how dark's around you
You'll find the way towards the light again

This feeling is the only thing that keeps me company
And every fucking time I find myself in bed
Searching for a purpose
Searching for something worth it to get up
I need to believe in something

Разрыв

Прошло три года с тех пор, как все это началось,
Я стал тем, кем не должен был быть.
Я устал жить и устал от себя,
Слишком боюсь умереть в одиночестве,
Слишком уверен, что больше тебя не увижу.

Это чувство — единственное, что составляет мне компанию,
И каждый чертов раз, когда я оказываюсь в постели,
Ищу смысл,
Ищу что-то, ради чего стоило бы вставать.
Мне нужно во что-то верить.

Я понимаю, что всем иногда
Приходится спотыкаться, чтобы учиться,
Но я продолжаю падать,
Я продолжаю падать.
И когда я пытаюсь встать,
Ты снова сбиваешь меня с ног.
Я ломаю себе кости,
Я теряю все.

Это чувство — единственное, что составляет мне компанию,
И каждый чертов раз, когда я оказываюсь в постели,
Ищу смысл,
Ищу что-то, ради чего стоило бы вставать.
Мне нужно во что-то верить.

Ты должна научиться любить себя,
Прежде чем наполнять чье-то сердце
Чувствами, которые существуют только в твоей голове.
И все, что я делал,
Это позволял этим чувствам захлестнуть меня,
Пока они не взяли надо мной контроль.
Но теперь так трудно выбраться,
Я всего лишь призрак, живущий в безжизненном теле.
Но я знаю, что как бы темно вокруг тебя ни было,
Ты снова найдешь путь к свету.

Это чувство — единственное, что составляет мне компанию,
И каждый чертов раз, когда я оказываюсь в постели,
Ищу смысл,
Ищу что-то, ради чего стоило бы вставать.
Мне нужно во что-то верить.