Текст и перевод песни Sam - Sour

I remember when I wanted to grow up
And now I don't even know if I'll grow old
My eyes hasn't seen a light in months
And I wish I was able to see things like I used to

You are the light
And I'm in the dark
But I can't escape
Cause you burnt yourself to the ground

Sometimes I wish my feet were made of concrete
So I could drown
Not being able to save myself

I thought you were the oxygen in my lungs
But I think you were in my blood instead
And I let myself die
But I wouldn't change a thing
Because dying for this was well worth it
Was well worth it

And all the friends I call my own
Don't even know what's going on
I'm stuck inside a different planet
And I'm all alone

I thought you were the oxygen in my lungs
But I think you were in my blood instead
And I let myself die
But I wouldn't change a thing
Because dying for this was well worth it
Was well worth it

Forcing my fears to don't come out
Forcingly sleeping without pressing on my veins
Cause I don't like the feeling of my blood
Pulsing at the rhythm of my heart
It's true when they say that you'll not grieve your own death
But the people you love will
And it's even hurtful knowing that
Than hoping I'll never breath again
I feel heavy, I feel grey
I gave you everything I make myself to believe
Will I ever be happy again?
And I crack my fingers
Just to remind myself that I'm alive
Either way I'm afraid I'd end up choking on the pills
That help me free my mind
All I've got are memories
But in the end they'll fade away
I hope I'll leave before they will leave me
All I've got are memories
But in the end they'll fade away
I hope I'll leave before they will leave me

Я помню, как хотел повзрослеть.
И теперь я даже не знаю, состарюсь ли я.
Мои глаза не видели света уже несколько месяцев.
И я хотел бы видеть вещи, как раньше.

Ты-свет.
И я в темноте.
Но я не могу сбежать.
Потому что ты сжег себя дотла

Иногда мне хочется, чтобы мои ноги были сделаны из бетона.
Чтобы я мог утонуть.
Я не в состоянии спасти себя.

Я думал, что ты-кислород в моих легких.
Но я думаю, что ты была в моей крови.
И я позволил себе умереть.
Но я бы не стал ничего менять.
Потому что смерть ради этого того стоила
Оно того стоило

И все друзья, которых я называю своими.
Я даже не знаю, что происходит.
Я застрял на другой планете.
И я совсем один.

Я думал, что ты-кислород в моих легких.
Но я думаю, что ты была в моей крови.
И я позволил себе умереть.
Но я бы не стал ничего менять.
Потому что смерть ради этого того стоила
Оно того стоило

Заставляю свои страхи не выходить наружу
Насильно засыпаю, не давя на вены.
Потому что мне не нравится ощущение собственной крови
Пульсирует в ритме моего сердца.
Это правда, когда говорят, что ты не будешь оплакивать свою смерть.
Но люди, которых ты любишь, будут ...
И даже больно осознавать это.
Чем надеяться, что я больше никогда не буду дышать.
Я чувствую тяжесть, я чувствую серость.
Я отдала тебе все, во что заставила себя поверить.
Буду ли я когда-нибудь снова счастлив?
И я щелкаю пальцами.
Просто чтобы напомнить себе, что я жива.
В любом случае, я боюсь, что в конце концов подавлюсь таблетками.
Это поможет мне освободить мой разум.
Все что у меня есть это воспоминания
Но в конце концов они исчезнут.
Надеюсь, я уйду раньше, чем они покинут меня.
Все что у меня есть это воспоминания
Но в конце концов они исчезнут.
Надеюсь, я уйду раньше, чем они покинут меня.