Текст и перевод песни SAY - Without You

Without You

言葉じゃ足りない思いを
どうすれば届けられるの?
あなたのkissでしかってよ
誰より側にいてほしいの 私のOnly one

意地っ張りなたった一言で
あの日からa week and 4 days
すれ違うcommunication
携帯鳴っても 気付かないフリして
忙しいってそんな理由で
遠ざけていたけど

2つのキモチ
離れるばかりで
あなたを失いそう

言葉じゃ足りない思いを
どうすれば届けられるの?
あなたのkissでしかってよ
誰より側にいてほしいの 私のOnly one

あなたがいつも近すぎて
I've never imagine days without you
どうしてるの You feel better...?
こんなケンカじゃ 変わらないって
大丈夫 気にし過ぎって思ってたいけど

淋しいほど
言えなくなって
壊してしまいそう

言葉じゃ足りない思いを
どうすれば届けられるの?
あなたのkissでしかってよ
誰より側にいてほしいの 私のOnly one

街の雑踏にのまれそうな on the street
離れて初めて気付く その愛情 all I need
笑って許してくれるそんな甘えは just a dream
身勝手なワガママで傷つけて I'm sorry...

言葉じゃ足りない思いを
どうすれば届けられるの?
あなたのkissでしかってよ
誰より側にいてほしいの 私のOnly one

不器用な感情で
失ってしまったの boy?
バカだなって抱きしめてよ
誰より側にいてほしいの 私のOnly one

Without You

Words can't express the feelings I have for you
How can I make you understand?
Only your kiss can do it
I want you to be by my side, more than anyone else, my only one

With just one stubborn word,
A week and 4 days have passed since that day
Our communication is broken
Even when my phone rings, I pretend not to notice,
Using the excuse that I'm too busy
I've been pushing you away.

Our two hearts
Are only drifting further apart
I'm afraid I'm going to lose you

Words can't express the feelings I have for you
How can I make you understand?
Only your kiss can do it
I want you to be by my side, more than anyone else, my only one

You've always been so close to me
I've never imagined days without you
How are you doing? Do you feel better...?
This kind of fight won't change anything
I thought it was okay, that I was overreacting

I feel so lonely
I can't say it anymore
I'm afraid I'll destroy everything

Words can't express the feelings I have for you
How can I make you understand?
Only your kiss can do it
I want you to be by my side, more than anyone else, my only one

Overwhelmed by the noise of the city on the street
Only when we're apart do I realize your love, all I need
Hoping you'll forgive me with a smile is just a dream
I've hurt you with my selfish whims, I'm so sorry...

Words can't express the feelings I have for you
How can I make you understand?
Only your kiss can do it
I want you to be by my side, more than anyone else, my only one

With my clumsy emotions
I've lost you, haven't I?
Hold me close and tell me I'm an idiot
I want you to be by my side, more than anyone else, my only one