Текст песни и перевод на немецкий SBO - Idoli

Idoli

Počasi porivam
Nogo
V tvojo pizdo pijano
In veš kaj
Tud' to mi je všeč
Da si debela k' svinja
K' si moja noga
In na njej superga pijana
Med tvoja stegna pribija

Ne dom, ne raj
Ne vem, zakaj
Nisi odšla
Raste tulipan
Črn tulipan
Nisi odšla
Noben ne ve zakaj
Divji tulipan
Nisi odšla
Raste tulipan
Črn tulipan
Nisi odšla
Raste tulipan
Divji tulipan
Nisi odšla

Večni idoli plavajo iznad nebo
Mi se plavi moj safir v Savi, srce oceana
Večni idoli, gladni penzionerji vladajo
Potopljene ladje brez jamborov
Dobra stara Ljubljana
Idoli nama ostanejo
Večni kliniki, Avsenik igra outsiderju
Garbage med nogama
Večni idoli nama ostanejo
Izvoljeni Atomik Harmonik
Na postaji Murgle iz ozadja

Večni idoli plavajo iznad nebo
Mi se plavi moj safir v Savi, srce oceana
Večni idoli, gladni penzionerji vladajo
Potopljene ladje brez jamborov
Dobra stara Ljubljana

(Raste tulipan)
(Črn tulipan)
(Nisi odšla)
(Raste tulipan)
(Črn tulipan)
(Nisi odšla)

Raste tulipan
Črn tulipan
Nisi odšla
Raste tulipan
Črn tulipan
Nisi odšla

Lahko ti podarim samo ljubezen
Bolečino, trip, vijolice
Lahko ti podarim zadeto Ljubljano
Ti pa hotela si mašino B

(Raste tulipan)
(Črn tulipan)
(Nisi odšla)
(Raste tulipan)
(Črn tulipan)
(Nisi odšla)

Idole

Langsam schiebe ich
meinen Fuß
in deine betrunkene Muschi
Und weißt du was
Auch das gefällt mir
Dass du fett wie ein Schwein bist
Wie mein Fuß
Und darauf ein betrunkener Turnschuh
Zwischen deine Schenkel hämmert

Kein Zuhause, kein Paradies
Ich weiß nicht, warum
du nicht gegangen bist
Es wächst eine Tulpe
Eine schwarze Tulpe
Du bist nicht gegangen
Niemand weiß warum
Wilde Tulpe
Du bist nicht gegangen
Es wächst eine Tulpe
Schwarze Tulpe
Du bist nicht gegangen
Es wächst eine Tulpe
Wilde Tulpe
Du bist nicht gegangen

Ewige Idole schwimmen über den Himmel
Mein Saphir schimmert blau in der Save, das Herz des Ozeans
Ewige Idole, hungrige Rentner regieren
Versunkene Schiffe ohne Masten
Gutes altes Ljubljana
Idole bleiben uns
Ewige Kliniken, Avsenik spielt für den Außenseiter
Müll zwischen den Beinen
Ewige Idole bleiben uns
Die gewählten Atomik Harmonik
Am Bahnhof Murgle im Hintergrund

Ewige Idole schwimmen über den Himmel
Mein Saphir schimmert blau in der Save, das Herz des Ozeans
Ewige Idole, hungrige Rentner regieren
Versunkene Schiffe ohne Masten
Gutes altes Ljubljana

(Es wächst eine Tulpe)
(Schwarze Tulpe)
(Du bist nicht gegangen)
(Es wächst eine Tulpe)
(Schwarze Tulpe)
(Du bist nicht gegangen)

Es wächst eine Tulpe
Schwarze Tulpe
Du bist nicht gegangen
Es wächst eine Tulpe
Schwarze Tulpe
Du bist nicht gegangen

Ich kann dir nur Liebe schenken
Schmerz, Trip, Veilchen
Ich kann dir das zugedröhnte Ljubljana schenken
Aber du wolltest Maschine B

(Es wächst eine Tulpe)
(Schwarze Tulpe)
(Du bist nicht gegangen)
(Es wächst eine Tulpe)
(Schwarze Tulpe)
(Du bist nicht gegangen)