Graduation - Scandal перевод на немецкий

Graduation

ヒラヒラ 舞い落ちていくように
私の心まで散った
夜風が冷たく頬をかすめる
あなたの声はもう届かない
眠れなくて ただ目を閉じたなら
無限に広がる 色の世界
現実はそうも 上手くいかないね
しっかり心にフォーカスして

Graduation
響きならカッコいいけど
勝手でごめんね静かに出ていくわ
あなたの腕に抱かれたことを
後悔してるわけじゃないの
これから始まる新しい季節へ

涙が乾いていくたび
強くなれたのならいいのに...

休みなく 加速するこの街で
誰もが今日も夢を見る
気づかないうちに あの日に置いてきた
自分とすれ違う交差点

Graduation
あれから時は過ぎて
思い出だけが綺麗に残ってる
私はここで風に吹かれるの
ゆずれない 想い抱いて
これから始まる新しい未来へ

Graduation
今年も遅い春が来て
そっちの雪も もうすぐ溶ける頃
私はここで花を咲かせるの
ゆずれない 想い抱いて
これから始まる新しい季節へ

Graduation

Wie Blütenblätter, die sanft herabflattern,
zerstreute sich auch mein Herz.
Der kalte Nachtwind streift meine Wange.
Deine Stimme erreicht mich nicht mehr.
Wenn ich nicht schlafen kann und nur die Augen schließe,
breitet sich eine unendliche Welt der Farben aus.
Die Realität spielt nicht immer so gut mit, nicht wahr?
Konzentriere ich mich fest auf mein Herz.

Graduation
Klingt ja cool, aber...
Verzeih mir meine Selbstsüchtigkeit, ich gehe leise.
Dass ich in deinen Armen lag,
das bereue ich nicht.
Auf in die neue Jahreszeit, die jetzt beginnt.

Jedes Mal, wenn die Tränen trocknen,
wenn ich nur stärker werden könnte...

In dieser Stadt, die ohne Pause beschleunigt,
träumt heute jeder seine Träume.
An der Kreuzung, wo ich unbemerkt meinem Selbst begegne,
das ich an jenem Tag zurückließ.

Graduation
Seitdem ist Zeit vergangen.
Nur die Erinnerungen bleiben wunderschön zurück.
Ich stehe hier im Wind,
mit Gefühlen, die ich nicht aufgeben kann.
Auf in die neue Zukunft, die jetzt beginnt.

Graduation
Auch dieses Jahr kommt der Frühling spät.
Der Schnee bei dir wird wohl auch bald schmelzen.
Ich werde hier meine Blüten entfalten,
mit Gefühlen, die ich nicht aufgeben kann.
Auf in die neue Jahreszeit, die jetzt beginnt.