Текст и перевод песни SCH - Batterie vide

Batterie vide

Barone Rosso

Tu sais qu'on a les codes, ma gueule
On parle pas d'façon décomplexée devant les uns et les autres
Tu remets tout sur l'œil à chaque fois qu'il s'passe un ce-tru
C'est jamais ta faute (c'est jamais ta faute)
J'me remets en question, tous les jours, sur ma vie
Sur mes victoires et mes fautes (et mes fautes)

Dans la rue, ça regarde la caisse que tu roules
La mеuf que tu sautes, la montre quе tu portes
Déconnecté, j'veux pas d'ce fric sans l'respect sinon on ferme ce drugstore (puta)
Le cœur a besoin d'un docteur, j'tiens ma tête hors de l'eau d'octobre à octobre
Trop tard pour l'doctorat, pour le sommeil léger, j'suis en retard pour le hors-bord
Trop tard pour le jet privé et pour les R.D.V, en retard à mort

Toujours en batterie vide, toujours en poches pleines (toujours en poches pleines)
Ici, rien n'est infini et puis le temps presse (et puis le temps presse)
On tombe souvent dans c'qu'on nous déconseille (on tombe souvent)
Mourant comme tout le monde, mais vivant tant qu'on saigne

Tant qu'on saigne, tant qu'on s'aime sans cesse
Seul sous le vent, le temps presse

Deux fusils dans l'armoire, j'suis définitivement survivant
Pull-up dans c'Ferrari blanc, nippé dans un trois quarts noir, plein d'or comme un gitan
J'vis dans c'joli lotissement, mais j'suis pas l'même qu'les résidents
J'soufflais mes bougies dans c'box, amoureux des grosses coupures
J'sors plus l'Opinel, j'paye un attaquant, j'ai meeting au dixième

Respectueux des coutumes quand c'est foutu, œil pour œil, chicot pour chicot
Ça sourit comme ça tue, bang-bang sur la FM, mafia dans l'rap FR, y a les actes et les verbes
J'sais aller chercher l'oseille, l'amour j'sais pas y faire, c'est pas d'hier
Dans la tour, comme les sentinelles, cicatrice à l'air libre
Les négatifs qui sentent l'illégal (illégal)
Les hommes qui pleurent les jours de funérailles

Toujours en batterie vide, toujours en poches pleines (toujours en poches pleines)
Ici, rien n'est infini et puis le temps presse (et puis le temps presse)
On tombe souvent dans c'qu'on nous déconseille (on tombe souvent)
Mourant comme tout le monde, mais vivant tant qu'on saigne

Toujours en batterie vide, toujours en poches pleines (toujours en poches pleines)
Ici, rien n'est infini et puis le temps presse (et puis le temps presse)
On tombe souvent dans c'qu'on nous déconseille (on tombe souvent)
Mourant comme tout le monde, mais vivant tant qu'on saigne

Batterie leer

Barone Rosso

Du weißt, wir kennen die Codes, meine Süße
Wir reden nicht unbekümmert vor den einen und den anderen
Du schiebst alles auf das Schicksal, jedes Mal, wenn etwas passiert
Es ist nie deine Schuld (es ist nie deine Schuld)
Ich hinterfrage mich jeden Tag, mein Leben lang
Meine Siege und meine Fehler (und meine Fehler)

Auf der Straße schauen sie, welches Auto du fährst
Welche Frau du flachlegst, welche Uhr du trägst
Abgeschaltet, ich will diesen Zaster nicht ohne Respekt, sonst schließen wir diese Apotheke (Puta)
Das Herz braucht einen Arzt, ich halte meinen Kopf von Oktober zu Oktober über Wasser
Zu spät für den Doktortitel, für den leichten Schlaf, ich bin zu spät für das Schnellboot
Zu spät für den Privatjet und für die Termine, ich bin zu spät dran

Immer mit leerer Batterie, immer mit vollen Taschen (immer mit vollen Taschen)
Hier ist nichts unendlich und die Zeit drängt (und die Zeit drängt)
Wir tappen oft in das, was man uns abrät (wir tappen oft)
Sterbend wie alle anderen, aber lebendig, solange wir bluten

Solange wir bluten, solange wir uns endlos lieben
Allein im Wind, die Zeit drängt

Zwei Gewehre im Schrank, ich bin definitiv ein Überlebender
Pull-up in diesem weißen Ferrari, gekleidet in einen schwarzen Dreiviertelmantel, voller Gold wie ein Zigeuner
Ich lebe in dieser hübschen Wohnsiedlung, aber ich bin nicht wie die anderen Bewohner
Ich habe meine Kerzen in dieser Zelle ausgeblasen, verliebt in die großen Scheine
Ich zücke das Opinel nicht mehr, ich bezahle einen Stürmer, ich habe ein Meeting im zehnten Stock

Ich respektiere die Bräuche, wenn es vorbei ist, Auge um Auge, Zahn um Zahn
Es lächelt, während es tötet, Bang-Bang im Radio, Mafia im französischen Rap, es gibt Taten und Worte
Ich weiß, wie man Geld beschafft, Liebe weiß ich nicht, wie das geht, das ist nicht neu
Im Turm, wie die Wachen, Narbe unter freiem Himmel
Die Negative, die nach Illegalität riechen (illegal)
Die Männer, die an den Tagen der Beerdigungen weinen

Immer mit leerer Batterie, immer mit vollen Taschen (immer mit vollen Taschen)
Hier ist nichts unendlich und die Zeit drängt (und die Zeit drängt)
Wir tappen oft in das, was man uns abrät (wir tappen oft)
Sterbend wie alle anderen, aber lebendig, solange wir bluten

Immer mit leerer Batterie, immer mit vollen Taschen (immer mit vollen Taschen)
Hier ist nichts unendlich und die Zeit drängt (und die Zeit drängt)
Wir tappen oft in das, was man uns abrät (wir tappen oft)
Sterbend wie alle anderen, aber lebendig, solange wir bluten