Текст и перевод песни SCH - L'Opinel

L'Opinel

Imaginez une lames
Pas comme celle que vous trouvez dans les cuisines ordinaires
Non, celle-ci, c'est une œuvre d'art forgée dans les bas-fonds d'la ville
Avec chaque pli de métal portant le poids des secrets des serments brisés
L'Opinel
C'est l'outil de prédilection des initiés
Dans les mains des avertis, il devient l'extension de la volonté
Lе symbole de l'autorité incontestéе

Y a des outils comme ça
Qui transcendent leurs simples fonctions pour devenir des icônes de pouvoir
Et dans la cuisine du diable
Un simple mouvement de poignet, peut décider du destin d'un homme

The Opinel

Imagine a blade, my lady.
Not like the ones you find in ordinary kitchens.
No, this one is a work of art, forged in the depths of the city.
With each fold of metal bearing the weight of secrets, of broken oaths.
The Opinel.
It's the tool of choice for the initiated.
In the hands of the knowing, it becomes an extension of their will.
The symbol of undisputed authority.

There are tools like that, you see.
That transcend their simple functions to become icons of power.
And in the devil's kitchen,
A simple flick of the wrist can decide a man's fate.