L'Opinel - SCH перевод на русский

L'Opinel

Imaginez une lames
Pas comme celle que vous trouvez dans les cuisines ordinaires
Non, celle-ci, c'est une œuvre d'art forgée dans les bas-fonds d'la ville
Avec chaque pli de métal portant le poids des secrets des serments brisés
L'Opinel
C'est l'outil de prédilection des initiés
Dans les mains des avertis, il devient l'extension de la volonté
Lе symbole de l'autorité incontestéе

Y a des outils comme ça
Qui transcendent leurs simples fonctions pour devenir des icônes de pouvoir
Et dans la cuisine du diable
Un simple mouvement de poignet, peut décider du destin d'un homme

Нож Opinel

Представь себе клинок,
Не такой, какие ты найдёшь на обычной кухне.
Нет, этот — произведение искусства, выкованное в подбрюшье города,
Каждый изгиб металла которого хранит тяжесть секретов и нарушенных клятв.
Opinel.
Излюбленный инструмент посвященных.
В умелых руках он становится продолжением воли,
Неоспоримым символом власти.

Есть такие инструменты,
Которые выходят за рамки своего прямого назначения и становятся символами могущества.
И на кухне дьявола
Одно движение запястья может решить судьбу человека.