SE7EN - Baby I Like You Like That - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SE7EN - Baby I Like You Like That




Baby I Like You Like That
Baby I Like You Like That
이러면 되는데 이럴 수는 없는데
Je ne devrais pas faire ça, je ne peux pas faire ça
이건 아닌데
Ce n'est pas ça
자꾸 니가 생각나 내가 정말 미쳤나
Je pense constamment à toi, suis-je vraiment fou ?
이걸 어떡해
Que faire ?
벌써 곁엔 너무나 소중한 친구가 있는데
Tu as déjà un ami très précieux à tes côtés
다시 내일이면 보게 생각에
À la pensée de te revoir demain
설레이게 되는걸
Mon cœur bat encore plus vite
Baby I like you like that 잊어야 하는데
Baby I like you like that Je devrais t'oublier
I love your way every day 그게 안돼
I love your way every day Je n'y arrive pas
Baby I like you like that 너만 보면 행복해
Baby I like you like that Je suis heureux quand je te vois
I love your way every day 너를 생각해
I love your way every day Je pense à toi
한번만 하나만 바라봐 주길 (바라봐 주길)
Ne regarde que moi, ne regarde que moi une seule fois (regarde-moi)
생각에 나를 보는 눈빛이라도 잠시라도
Même si ton regard me croise en pensant à autre chose, ne serait-ce qu'un instant
참아보려고 내맘에서 모두 밀어내려고 해봐도
J'essaie de m'en empêcher, d'effacer tout de moi
다시 아침이면 네가 그리운건지
Mais dès le matin, je pense à toi
전화기만 바라봐
Je ne regarde que mon téléphone
Baby I like you like that 잊어야 하는데
Baby I like you like that Je devrais t'oublier
I love your way every day 그게 안돼
I love your way every day Je n'y arrive pas
Baby I like you like that 너만 보면 행복해
Baby I like you like that Je suis heureux quand je te vois
I love your way every day 너를 생각해
I love your way every day Je pense à toi
Yo! I know you know
Yo! Je sais que tu sais
But I love you so much
Mais je t'aime tellement
I tell you again
Je te le redis
몰랐니
Pourquoi ne l'as-tu pas su ?
니가 그리워 하지만 어떡하겠니
Je t'aime, mais que faire ?
그저 친구의 연인으로 느끼길
Je dois juste te voir comme la petite amie de mon ami
Baby I like you like that 행복해야 하는데
Baby I like you like that Tu devrais être heureuse
I love your way every day 너를 피하네
I love your way every day Je t'évite
Baby I like you like that 지내야 하는데
Baby I like you like that Tu devrais bien aller
I love your way every day 너를 생각해
I love your way every day Je pense à toi
Baby I like you like that 행복해야 하는데
Baby I like you like that Tu devrais être heureuse
I love your way every day 너를 피하네
I love your way every day Je t'évite
Baby I like you like that 지내야 하는데
Baby I like you like that Tu devrais bien aller
I love your way every day 너를 사랑해
I love your way every day Je t'aime





Авторы: Park Kyoung Jin, Perry Thomas Borja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.