Текст и перевод песни SE7EN - FOREVER MIND
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
乾いた夜風になびく花が
Цветы
трепещут
на
сухом
ночном
ветру.
誘う香り
君をオモウ
аромат,
который
манит
тебя.
月明かり照らす孤獨の中
В
лунном
одиночестве.
振り返れば
よぎる笑顏
Улыбка,
которую
можно
увидеть
в
ретроспективе.
What
do
I
want?
Чего
я
хочу?
What
do
U
want?
Чего
ты
хочешь?
Stay
by
my
side
Останься
со
мной.
Yes,
be
my
side
Да,
будь
на
моей
стороне.
Oh...
確かな想い
О
...
Конечно.
伝えるために歌うよ
я
спою,
чтобы
рассказать
тебе.
色褪せた夜空の果てさえ
даже
конец
выцветшего
ночного
неба
永遠を映して
Отражающий
вечность
未来繋げてゆく
я
свяжу
тебя
с
будущим.
やがて夜は明ける
в
конце
концов,
наступает
ночь.
凍てついた心溶かす樣に
это
как
растопить
замерзшее
сердце.
朝日はまた
僕を照らす
Утреннее
солнце
снова
освещает
меня.
柔らかな記憶辿りながら
прослеживая
мягкие
воспоминания
歩き出した
どこへゆこう
я
начал
идти.
What
do
I
need?
Что
мне
нужно?
What
do
U
need?
Что
тебе
нужно?
Stay
in
my
mind
Останься
в
моем
сознании
Yes,
in
my
mind
Да,
в
моем
сознании.
Oh...
確かな願い
О
...
Конечно,
хочу.
葉えるため歌うよ
я
буду
петь
для
листьев.
見上げて未来描いてゆく
Смотрю
вверх
и
рисую
будущее.
答えを探し歩いてゆく
я
брожу
в
поисках
ответов.
一人夜を越えて
Один
за
пределами
ночи.
見上げて未来描いてゆく
Смотрю
вверх
и
рисую
будущее.
答えを探し歩いてゆく
я
брожу
в
поисках
ответов.
一人夜を越えて
Один
за
пределами
ночи.
色褪せた夜空の果てさえ
даже
конец
выцветшего
ночного
неба
永遠を映して
Отражающий
вечность
未来繋げてゆく
я
свяжу
тебя
с
будущим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dai, Rina Moon, d・a・i, rina moon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.