SE7EN - I'M GOING CRAZY - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SE7EN - I'M GOING CRAZY




내가 미안하다는 말은
Я имею в виду, Мне жаль.
절대 먼저 못하는 못난 나는
Я никогда не был первым занудой, я не могу быть первым.
오히려 소릴 질러 크게
Лучше кричи громче.
그렇게 너와의 하루가 시작
Так начинается мой день с тобой.
(Here we go again)
(Ну вот, опять!)
잡을 없이 미쳐버리는 우린
Мы сходим с ума, не умея ходить.
I don′t know what to do
Я не знаю, что делать.
지금 다투는 지도 몰라
Я не знаю, почему ты сейчас споришь.
내가 어떤말을 한다해도 지금 만큼은
Что бы я ни говорил, все так же, как и сейчас.
듣질 않아 (You never listen)
Ты никогда не слушаешь.
믿지 않아 no
Не верьте мне нет
처음 우리 만났을때에 마음은
Когда мы встретились в первый раз, это сердце ...
어디로 간건지 변한건지
Куда ты ушел, что ты изменил.
너무 멀리 와버린걸까
Ты зашел слишком далеко?
이제 상처뿐인 사랑은 싫어
Теперь я не люблю любовь, это просто рана.
매일 반복되는 다툼에 지쳐
Устал от постоянных ссор каждый день
혼자일 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 같아
Я думаю, что я в ловушке бесконечных часов одиночества, чем когда я один.
너를 탓하고 싶지 않아
Я не хочу винить тебя.
우린 같이 미쳐가나
Мы сходим с ума вместе.
I'm going crazy crazy
Я схожу с ума схожу с ума
사랑 속에 we just going crazy
В этой любви мы просто сходим с ума.
이젠 끝이라는 말은 진심 아닌 진심인 나의 맘은
Мои слова, которые сейчас закончились, не искренни, мое сердце искренне.
순식간에 주저앉게 속으로 바보처럼 후회해
Я заставляю тебя колебаться на мгновение, и я сожалею об этом, как дурак.
(That I did you wrong)
(Что я поступил с тобой неправильно)
이렇게 매일 같이 아파야 하는 우리
Мы должны болеть каждый день вот так
I don′t know what to do
Я не знаю, что делать.
도대체 만나야 하는지 몰라
Я не знаю, почему я должен встретиться с тобой.
니가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
Что бы ты ни говорил, это все равно, что сейчас.
듣질 않아 (no I don't listen)
нет я не слушаю
믿지 않아 no
Я не верю тебе нет
처음 우리 만났을 때에 마음은
Когда мы впервые встретились, это сердце...
어디로 건지 변한건지
Куда ты ушел или что ты изменил?
너무 멀리 버린걸까
Ты зашел слишком далеко?
이제 상처뿐인 사랑은 싫어
Теперь я не люблю любовь, это просто рана.
매일 반복되는 다툼에 지쳐
Устал от постоянных ссор каждый день
혼자일 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 같아
Я думаю, что я в ловушке бесконечных часов одиночества, чем когда я один.
너를 탓하고 싶지 않아
Я не хочу винить тебя.
우린 같이 미쳐가나
Мы сходим с ума вместе.
I'm going crazy crazy
Я схожу с ума схожу с ума
사랑 속에 we just going crazy
В этой любви мы просто сходим с ума.
내가 있는게
Я могу это сделать.
아무것도 없다는게
Нет ничего.
미치게해
Сведи меня с ума.
아직 너를 사랑하는데
Я все еще люблю тебя.
눈물론 부족한가봐
Моих слез, конечно, недостаточно.
너무나 아파도
Это так больно.
이젠 나홀로
Теперь, Нахоло.
자신을 찾으려고 good bye
Я пытаюсь найти себя до свидания
이제 상처뿐인 사랑은 싫어
Теперь я не люблю любовь, это просто рана.
매일 반복되는 다툼에 지쳐
Устал от постоянных ссор каждый день
혼자일때 보다 외로운 끝없는 시간속에 갇힌 같아
Я думаю, что я в ловушке бесконечных часов одиночества, чем когда я один.
너를 탓하고 싶지 않아
Я не хочу винить тебя.
우린 같이 미쳐 가나봐
Мы сходим с ума вместе.
I′m going crazy crazy
Я схожу с ума схожу с ума
사랑속에 we just going crazy
В этой любви мы просто сходим с ума.






Авторы: Hong Jun Park, Te Di


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.