SE7EN - Tattoo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SE7EN - Tattoo




이제는 혼자가 제법 익숙해졌어
Теперь я привык быть один.
생각해도 웃을 있어
Я могу смеяться, когда думаю о тебе.
다른 사람도 만나보고 싶어
Я хочу познакомиться с другими людьми.
하지만 아직 아냐 자신이 없어
Но не сейчас, у меня нет себя.
밀어냈던 비워냈던
Я оттолкнул тебя, я опустошил тебя.
힘든 시간을 헤메이다 지쳐
Трудно устать от Хемейды
오랜 시간이 누구를 위한건지
Для кого столько времени?
떠나야 했을까 다시 가슴이 메어와
Почему я должен был уйти?
마치 문신처럼 안에 분신처럼
Ты как татуировка, как альтер эго во мне.
지우려고 애를 써도
Даже если ты пытаешься стереть это.
지울 없는걸 알고 있는
Ты знаешь, что не можешь стереть это.
이제는 너를 미워하는 보다
Теперь я ненавижу тебя.
다른 사람 곁에서 너를 잊고
Я не могу забыть тебя рядом с кем-то другим.
살아갈까봐 그게 두려워
Я больше боюсь жить.
Uh, uh, yeah
Э-э-э, да
언젠가 한번은 마주칠 있겠지
Однажды мы встретимся с тобой лицом к лицу.
그땐 웃으며 말하고 싶어
Тогда я хочу смеяться и говорить.
지내냐고 나는 바빴다고
Я занят тем, что спрашиваю, как у тебя дела.
하지만 마음뿐야 자신이 없어
Но у меня нет сердца, у меня нет самого себя.
네가 미워서 (미워서) 목이 메어서 (메어서)
Я ненавижу тебя потому что я ненавижу тебя потому что я ненавижу тебя потому что я ненавижу тебя потому что я ненавижу тебя потому что я ненавижу тебя потому что я ненавижу тебя потому что я ненавижу тебя
나도 모르게 눈물 보이면
Если ты видишь слезы, не зная ...
웃어 주겠니 누구를 위한건지
Ты будешь смеяться.
떠나야 했을 다시 가슴이 메여와
Почему я должен был уйти?
마치 문신처럼 안에 분신처럼
Ты как татуировка, как альтер эго во мне.
지우려고 애를 써도
Даже если ты пытаешься стереть это.
지울 없는걸 알고 있는
Ты знаешь, что не можешь стереть это.
이제는 너를 미워하는 보다
Теперь я ненавижу тебя.
다른 사람 곁에서 너를 잊고
Я не могу забыть тебя рядом с кем-то другим.
살아갈까봐 그게 두려워
Я больше боюсь жить.
나보다 행복해줄래
Я хочу, чтобы ты была счастливее меня.
미워할 있게
Я могу ненавидеть тебя еще сильнее.
나를 정말 사랑했다면
Если бы ты действительно любил меня ...
역시 가끔씩 지난 생각에
Ты тоже иногда в прошлом, я думаю.
한숨 쉬어도 괜찮아
Вздыхать-это нормально.
세월이 흘러가도 눈물을 흘려봐도
Годы идут, а я плачу.
이제 와서 후회해도
Теперь приходи и пожалей об этом.
소용이 없는 이미 늦었는
Уже поздно ни к чему.
이제는 너를 사랑하는 보다
Теперь я люблю тебя.
너의 사람 곁에서 나를 못잊고
Ты не сможешь остановить меня со своей стороны.
살아갈까봐 그게 두려워
Я больше боюсь жить.
나도 모르게 그게 두려워
Я не знаю, но я больше боюсь этого.






Авторы: Seung Hwan Yoon, Hyeon Seok Yang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.