Текст и перевод песни SE7EN - The One
Every
day
I
make
a
wish
if
I
could
be
the
one
for
you
Chaque
jour,
je
fais
un
vœu,
si
seulement
je
pouvais
être
celui
pour
toi
Noreul
bara
boneun
geu
ui
noonbicheun
Je
vois
tes
yeux
regarder
quelqu'un
d'autre
Dareun
nugunga
hyanghae
inneunde
Tes
yeux
sont
fixés
sur
quelqu'un
d'autre
Noreul
japgo
inneun
geu
ui
doo
soneun
Tes
deux
mains
qui
me
tiennent
Oreumchorom
chagawo
boyo
Sont
froides
comme
la
glace
Noreul
gamssa
aneun
geu
ui
moseubi
Ton
visage
qui
me
cache
Nae
noonen
owoollyo
boijil
anha
Mes
yeux
ne
peuvent
pas
le
voir
Noreul
hyanghan
geu
ui
dalkomhan
maldeuri
Tes
mots
doux
adressés
à
toi
Naegen
modu
gojitchorom
deullineungol
Sonnent
tous
comme
des
mensonges
à
mes
oreilles
Dodaeche
mwoga
ashwiwo
Qu'est-ce
qui
me
rend
si
triste
?
Geureul
bosonaji
mothani
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Geureul
geutohrok
non
jongmal
jookdohrok
Je
veux
te
tuer,
te
faire
tellement
mal
Hokshi
saranghagirado
haneun
goni
Est-ce
que
tu
m'aimes
au
moins
un
peu
?
Sesangeul
da
joondaedo
nan
piryo
obneunde
Je
n'ai
besoin
de
rien,
même
si
je
te
donne
le
monde
entier
Nol
haengbokhageman
haejool
soo
inneunde
no
Je
peux
te
rendre
heureux,
mais
toi
Nol
geujo
wootgeman
haejoogo
shipo
nan
Je
veux
juste
te
voir
sourire
Yeah
~ if
I
could
ever
be
the
one
Ouais
~ si
je
pouvais
être
celui
Sesangeul
da
joondaedo
nan
piryo
obneunde
Je
n'ai
besoin
de
rien,
même
si
je
te
donne
le
monde
entier
Nol
haengbokhageman
haejoogo
shipeunde
Je
veux
juste
te
rendre
heureuse
No
~ if
I
could
ever
be
the
one
Non
~ si
je
pouvais
être
celui
Chingudeuldo
nege
marhaejjanhni
Mes
amis
m'ont
dit
aussi
Geuwa
noneun
jongmal
anirago
Que
tu
ne
devrais
pas
être
avec
lui
Geurom
noneun
anirago
geuwa
Tu
ne
devrais
pas
être
avec
lui,
toi
Noneun
nomu
saranghandago
Tu
l'aimes
tellement
Aesso
jitneun
noui
hayan
miso
Ton
sourire
blanc
qui
se
fane
Nomunado
himgyowo
boyo
Me
semble
tellement
pénible
Oneuldo
ee
gin
bameul
hollo
jisaemyuh
Je
passe
une
autre
longue
nuit
seul
Non
weroi
noonmooreul
heulligejji
Et
je
laisse
mes
larmes
couler
pour
toi
Dodaeche
mwoga
ashwiwo
Qu'est-ce
qui
me
rend
si
triste
?
Geureul
bosonaji
mothani
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Nol
bomyuhn
hwaga
na
nae
mameun
Ton
parfum
m'empoisonne
l'âme
Apawa
oh
please
Cela
fait
mal,
oh
s'il
te
plaît
Nal
han
bonmanirado
dorabwa
jwo
Regarde-moi
ne
serait-ce
qu'une
fois
Sesangeul
da
joondaedo
nan
piryo
obneunde
Je
n'ai
besoin
de
rien,
même
si
je
te
donne
le
monde
entier
Nol
haengbokhageman
haejool
soo
inneunde
no
Je
peux
te
rendre
heureuse,
mais
toi
Nol
geujo
wootgeman
haejoogo
shipo
nan
Je
veux
juste
te
voir
sourire
Yeah
~ if
I
could
ever
be
the
one
Ouais
~ si
je
pouvais
être
celui
Sesangeul
da
joondaedo
nan
piryo
obneunde
Je
n'ai
besoin
de
rien,
même
si
je
te
donne
le
monde
entier
Nol
haengbokhageman
haejoogo
shipeunde
Je
veux
juste
te
rendre
heureuse
No
~ if
I
could
ever
be
the
one
Non
~ si
je
pouvais
être
celui
Heuneukkyo
woolgoman
shipo
Je
veux
juste
sentir
ton
parfum
Geumankeum
nol
neukkigo
shipo
Je
veux
juste
te
sentir
à
nouveau
Dan
hanbonirado
jageun
dan
hanmadirado
Ne
serait-ce
qu'un
seul
mot,
un
seul
mot
Ginagin
gidarim
soge
Dans
cette
longue
attente
Nan
nomuna
himgyowo
do
neuggi
jone
Je
suis
tellement
épuisé,
mais
je
ne
peux
pas
ressentir
le
bonheur
Please
tell
me
if
I
could
be
the
one
S'il
te
plaît
dis-moi
si
je
peux
être
celui
Heureuneun
noonmoollo
nan
doo
son
moa
Avec
mes
larmes
qui
coulent,
je
joins
mes
mains
Kidohae
(doo
son
moa
kidohae)
Je
prie
(je
joins
mes
mains
pour
prier)
Nol
bol
soo
igge
nol
aneul
soo
igge
Pouvoir
te
voir,
pouvoir
te
tenir
dans
mes
bras
If
I
could
be
the
one
Si
je
pouvais
être
celui
Sesangeul
da
joondaedo
nan
piryo
obneunde
Je
n'ai
besoin
de
rien,
même
si
je
te
donne
le
monde
entier
Nol
haengbokhageman
haejool
soo
inneunde
no
Je
peux
te
rendre
heureuse,
mais
toi
Nol
geujo
wootgeman
haejoogo
shipo
nan
Je
veux
juste
te
voir
sourire
Yeah
~ if
I
could
ever
be
the
one
Ouais
~ si
je
pouvais
être
celui
Sesangeul
da
joondaedo
nan
piryo
obneunde
Je
n'ai
besoin
de
rien,
même
si
je
te
donne
le
monde
entier
Nol
haengbokhageman
haejoogo
shipeunde
Je
veux
juste
te
rendre
heureuse
No
~ if
I
could
ever
be
the
one
Non
~ si
je
pouvais
être
celui
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Park Hong Jun, Te Ddy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.