SE7EN - The One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SE7EN - The One




The One
Единственный
Every day I make a wish if I could be the one for you
Каждый день я загадываю желание стать для тебя единственным.
Noreul bara boneun geu ui noonbicheun
Твои глаза, что смотрят только на нее,
Dareun nugunga hyanghae inneunde
Обращены к кому-то другому.
Noreul japgo inneun geu ui doo soneun
Ее руки, что держат тебя,
Oreumchorom chagawo boyo
Кажутся мне такими холодными.
Noreul gamssa aneun geu ui moseubi
Твоя улыбка, обнимающая ее,
Nae noonen owoollyo boijil anha
В моих глазах выглядит такой грустной.
Noreul hyanghan geu ui dalkomhan maldeuri
Твои сладкие слова, обращенные к ней,
Naegen modu gojitchorom deullineungol
Для меня звучат как ложь.
Dodaeche mwoga ashwiwo
Что же в ней такого особенного?
Geureul bosonaji mothani
Почему я не могу отвести от нее взгляд?
Geureul geutohrok non jongmal jookdohrok
Ты так сильно, до смерти влюблен в нее,
Hokshi saranghagirado haneun goni
Неужели ты действительно ее любишь?
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
Sesangeul da joondaedo nan piryo obneunde
Я бы отдал весь мир, лишь бы быть нужным тебе,
Nol haengbokhageman haejool soo inneunde no
Я бы мог сделать тебя счастливой,
Nol geujo wootgeman haejoogo shipo nan
Я просто хочу защитить тебя,
Yeah ~ if I could ever be the one
Да ~ если бы я только мог стать твоим единственным.
Sesangeul da joondaedo nan piryo obneunde
Я бы отдал весь мир, лишь бы быть нужным тебе,
Nol haengbokhageman haejoogo shipeunde
Я просто хочу сделать тебя счастливой,
No ~ if I could ever be the one
~ если бы я только мог стать твоим единственным.
Chingudeuldo nege marhaejjanhni
Друзья тоже говорят мне,
Geuwa noneun jongmal anirago
Что мы с тобой не пара.
Geurom noneun anirago geuwa
Что ты с ней не пара, что ты
Noneun nomu saranghandago
Слишком сильно любишь меня.
Aesso jitneun noui hayan miso
Твоя вынужденная белая ложь
Nomunado himgyowo boyo
Кажется мне такой жалкой.
Oneuldo ee gin bameul hollo jisaemyuh
Сегодня ночью я снова проведу в одиночестве,
Non weroi noonmooreul heulligejji
А ты будешь плакать в подушку от горя.
Dodaeche mwoga ashwiwo
Что же в ней такого особенного?
Geureul bosonaji mothani
Почему я не могу отвести от нее взгляд?
Nol bomyuhn hwaga na nae mameun
Когда я вижу тебя, мое сердце
Apawa oh please
Разрывается на части, о, прошу,
Nal han bonmanirado dorabwa jwo
Взгляни на меня хотя бы раз.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
Sesangeul da joondaedo nan piryo obneunde
Я бы отдал весь мир, лишь бы быть нужным тебе,
Nol haengbokhageman haejool soo inneunde no
Я бы мог сделать тебя счастливой,
Nol geujo wootgeman haejoogo shipo nan
Я просто хочу защитить тебя,
Yeah ~ if I could ever be the one
Да ~ если бы я только мог стать твоим единственным.
Sesangeul da joondaedo nan piryo obneunde
Я бы отдал весь мир, лишь бы быть нужным тебе,
Nol haengbokhageman haejoogo shipeunde
Я просто хочу сделать тебя счастливой,
No ~ if I could ever be the one
~ если бы я только мог стать твоим единственным.
[RAP]
[РЭП]
Heuneukkyo woolgoman shipo
Хочу просто обнять тебя,
Geumankeum nol neukkigo shipo
Хочу просто почувствовать тебя,
Dan hanbonirado jageun dan hanmadirado
Хоть один раз, хоть одно маленькое слово
Ginagin gidarim soge
В этом долгом ожидании.
Nan nomuna himgyowo do neuggi jone
Мне так тяжело перед тобой,
Please tell me if I could be the one
Пожалуйста, скажи мне, могу ли я стать твоим единственным.
Heureuneun noonmoollo nan doo son moa
Со слезами на глазах я молю,
Kidohae (doo son moa kidohae)
Молю (молю, молю),
Nol bol soo igge nol aneul soo igge
Чтобы увидеть тебя, чтобы обнять тебя,
If I could be the one
Если бы я только мог стать твоим единственным.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
Sesangeul da joondaedo nan piryo obneunde
Я бы отдал весь мир, лишь бы быть нужным тебе,
Nol haengbokhageman haejool soo inneunde no
Я бы мог сделать тебя счастливой,
Nol geujo wootgeman haejoogo shipo nan
Я просто хочу защитить тебя,
Yeah ~ if I could ever be the one
Да ~ если бы я только мог стать твоим единственным.
Sesangeul da joondaedo nan piryo obneunde
Я бы отдал весь мир, лишь бы быть нужным тебе,
Nol haengbokhageman haejoogo shipeunde
Я просто хочу сделать тебя счастливой,
No ~ if I could ever be the one
~ если бы я только мог стать твоим единственным.





Авторы: Park Hong Jun, Te Ddy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.