光 - SE7ENперевод на русский




光
Свет
ビルの隙间で気づかれずに 咲いていた名もない花
В щелях между зданий, незаметно для всех, цвел безымянный цветок.
今年も季节が巡っては 白い雪舞い降りる
И снова времена года сменяют друг друга, и белый снег падает с небес.
いつまでも空を见上げ続けてた
Я все это время смотрел в небо,
揺れるこもれ日 探していた
Искал игру солнечных лучей, пробивающихся сквозь листву.
手を伸ばす程 切なくて
Чем ближе я был к ним, тем сильнее боль в моей душе,
震える梦を 包むように
Словно нежный ветер окутывал мои дрожащие мечты.
优しい风が 吹きぬける
Ласковый ветер проносится мимо.
生まれた理由さえ分からずに ざわめきに埋もれてる
Я не понимал, зачем я живу, теряясь в этом шуме.
このまま枯れゆく运命だと 知りながらも信じてた
Даже зная, что мне суждено увянуть, я продолжал верить.
谁かが両手をそっと差し伸べた
Кто-то мягко протянул мне обе руки.
あふれる涙 こぼれる程に
Слезы радости текут по моим щекам,
辉く明日が 待っている
Меня ждет сияющее завтра.
あきらめながら 生きてくよりも
Вместо того, чтобы жить, сдавшись,
信じることで 救われる
Я обрел спасение в вере.
生まれた奇迹 夸れるように
Чтобы гордиться этим чудом, что произошло со мной,
どんな过去でも 抱きしめる
Я приму все свое прошлое.
云の隙间が広がるように
Словно облака расступаются,
心の迷い 晴れてゆく
Сомнения в моей душе рассеиваются.
揺れるこもれ日 探していた
Я искал игру солнечных лучей, пробивающихся сквозь листву,
手を伸ばす程 切なくて
Чем ближе я был к ним, тем сильнее боль в моей душе,
震える梦を 包むように
Словно нежный ветер окутывал мои дрожащие мечты.
优しい风が 吹き抜ける
Ласковый ветер проносится мимо.
おわり
Конец




Авторы: Dai, 金築 卓也, ｄ・ａ・ｉ, 金築　卓也
SE7EN - Se7en the Best
Альбом Se7en the Best
дата релиза
05-09-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.