Текст и перевод песни SE7EN - 와줘 Part 2

와줘 Part 2

그저 난 편한 마음에
요즘 네 안부를 물었어
행복한지 누굴 만나는지
예전처럼 넌 아름다운지
그렇게 잘 지내길 (잘 지내길)
아픈 일 다신 없길 (다신 없기를)
새로운 사랑이 어울린다는
그 말 듣기만 기다리면서
행복해줘 이젠 행복해줘
내 곁에서 오래 힘들었던 만큼
힘들어도 네가 힘들어도
아무 일도 할 수 없는 나를 위해서
널 위한 내 기도가 (날 위한 기도가)
너에겐 멀었는지 (나에겐 멀기만 한지)
아무 대답 없는 너의 안부만이
널 애써 지워낸 내 맘을 다시 아프게만 해
그저 괜찮은 척 하고
조금 난 웃어만 보였어
모른다고 지난 일이라고
아니 그냥 장난이었다고
그렇게 믿어지길 차라리 잊혀지길
장난해 보려고 아무 말 않고서
놀리는 거라 믿고서
행복해줘 이젠 행복해줘
내 곁에서 오래 힘들었던 만큼
힘들어도 네가 힘들어도
아무 일도 할 수 없는 나를 위해서
널 위한 내 기도가 (날 위한 기도가)
너에겐 멀었는지 (나에겐 멀기만 한지)
아무 대답 없는 너의 안부만이
널 애써 지워낸 내 맘을 다시 아프게만 해
힘들다면 돌아와도 돼
내 생각난다면 돌아와도 돼
혹시 날 떠나간 미안한
네 맘이 널 막는다면
오직 날 위해서 돌아오면 돼
잠시 날 보면서 웃어주면 돼
혹시 날 잊었다면 오는 길
잃었다면 내가 널 찾을게
돌아와줘 이젠 돌아와줘 (내게)
다시 처음인 것처럼
힘들어도 너무 힘들어도 (나에게로)
너만 돌아오면 괜찮아
널 원한 내 기도가 (날 위한 기도가)
너에게 들린다면 (내게 들릴 수 있다면)
여전히 내 곁에 널 위한 빈자리
아무도 모르게 나에게
이제 돌아오면 돼 이젠 내게

Приди, Часть 2

Просто из вежливости
Я недавно спросил, как твои дела.
Счастлива ли ты, с кем ты встречаешься,
Так же прекрасна, как прежде?
Чтобы ты хорошо жила (хорошо жила),
Чтобы боли больше не было (больше не было),
Что тебе подходит новая любовь,
Я ждал, чтобы услышать эти слова.
Будь счастлива, теперь будь счастлива.
Рядом со мной ты долго страдала,
Даже если тебе тяжело, даже если тебе больно,
Ради меня, ведь я ничего не могу сделать,
Моя молитва за тебя (моя молитва за себя),
Не дошла до тебя? (Не дошла до меня?)
Только твои вести без ответа
Снова ранят мое сердце, которое с таким трудом тебя забыло.
Я просто делал вид, что все в порядке,
Просто немного улыбнулся.
Сказал, что не помню, что это было в прошлом,
Или что это была просто шутка.
Чтобы ты в это поверила, чтобы ты это забыла,
Я хотел пошутить, ничего не говоря,
Я верил, что ты просто дразнишь меня.
Будь счастлива, теперь будь счастлива.
Рядом со мной ты долго страдала,
Даже если тебе тяжело, даже если тебе больно,
Ради меня, ведь я ничего не могу сделать,
Моя молитва за тебя (моя молитва за себя),
Не дошла до тебя? (Не дошла до меня?)
Только твои вести без ответа
Снова ранят мое сердце, которое с таким трудом тебя забыло.
Если тебе тяжело, ты можешь вернуться.
Если ты вспоминаешь обо мне, ты можешь вернуться.
Если тебя останавливает
Твое чувство вины за то, что ты ушла от меня,
Вернись только ради меня.
Просто посмотри на меня и улыбнись.
Если ты забыла меня, дорогу,
Если ты потеряла ее, я найду тебя.
Вернись ко мне, теперь вернись ко мне (ко мне).
Как будто все сначала.
Даже если тебе тяжело, очень тяжело (ко мне),
Все будет хорошо, если ты просто вернешься.
Моя молитва, в которой я желал тебя (моя молитва за себя),
Если ты ее услышишь (если я ее услышу),
Пустое место для тебя все еще рядом со мной.
Никто не узнает.
Теперь просто вернись ко мне, теперь ко мне.