Текст и перевод песни SEAMO - Morning

Morning

朝日がNightとバトル格闘 格納庫から昇る今日も
ふとんの鎧身にまとい 無意識請け負い 夢をさまよい
そろそろ体のホールドオン 解いて本能答え反応
めっさ叩き起こし目覚まし けたたましい爆音あたりならし
ならし運転できるぜ かなり調子いい もちヘルシーDA
リンリンリリンリン 冬眠のような睡眠醒め急に
WAKE UP! 目覚めは強引 起床選手権 TOP ゴールイン
このモーニング 毎度ローリング 素晴らしい日々向かい GOING

WAKE UP 今日も新しい朝が来たぜ
GET UP 一日の始まりだ

眠たい目左右にこすり くまが昨夜の苦労ものがたり
そう簡単に眠気覚めない 調子でないまだサテライト
そんなお前の冷水のナイフ 切り込むナイーブな洗面台
WA 気持ちいい 生きてんだい バージョン UP いつもの展開
もよおす出すもん出す ダッシュ勿論股間は立つ
あれ? 朝から立ってんの? 悪天候でも関係ねえぇのと
かけこむかけこみ寺 開けたらくせぇなぁ 親父の後だ
即排便 ムーブメント 朝のお通じいい このMEN

WAKE UP 今日も新しい朝が来たぜ
GET UP 一日の始まりだ

ここち良さげ朝ぼらけ あなただけの朝を楽しみ
窓を開け 風向かい入れ 目覚ましTV最後まで観て
腹滅ったパンよりご飯 ケロッGoo! もどうかお腹と相談
やっぱそりゃ日本食 納豆味噌汁のみぞ知る
栄養バランス ランク高める 体調維持のルネッサンス
そんなゆっくりブレッケファースト くつろぎの時間ここでラスト
ああ時間だ8時半だ 出発だとここで判断
俺の城としばしの別れ 戦い終え家に着くまで

WAKE UP 今日も新しい朝が来たぜ
GET UP 一日の始まりだ

WWAKE UP 今日も新しい朝が来たぜ
GET UP 一日の始まりだ

Matin

Le soleil se lève, se battant contre la nuit, un combat dans le hangar, un autre jour commence
Je me blottis dans mon armure de couverture, inconsciente, errant dans mes rêves
Il est temps de relâcher l'emprise sur mon corps, de réveiller les réponses de mes instincts
Un réveil assourdissant me frappe, un son retentissant qui me traverse
Je suis en pleine forme, mon moteur tourne bien, je suis en pleine santé, oui, c'est ça
Ding ding ding ding, je me réveille brusquement de mon sommeil hivernal
Réveille-toi ! Un réveil forcé, le championnat de réveil, premier, objectif atteint
Ce matin, je roule, toujours, vers des jours extraordinaires, on continue

Réveille-toi, un nouveau matin est arrivé
Lève-toi, c'est le début d'une nouvelle journée

Je frotte mes yeux endormis, des oursons racontent les difficultés de la nuit dernière
Le sommeil ne se dissipe pas si facilement, je suis encore dans un état de satellite
Un couteau d'eau froide pour toi, une lavabo incisif qui me pénètre
Waouh, c'est agréable, je suis en vie, une mise à jour, le scénario habituel
Je fais ce que je dois faire, je me précipite, bien sûr, mon bas-ventre se dresse
Quoi ? Je suis debout dès le matin ? Peu importe le mauvais temps
Je me précipite, je me précipite au temple, l'odeur est forte en ouvrant la porte, c'est le tour de mon père
Défécation immédiate, mouvement, bonne digestion du matin, je suis cet homme

Réveille-toi, un nouveau matin est arrivé
Lève-toi, c'est le début d'une nouvelle journée

Un lever de soleil confortable, profite de ton propre matin
Ouvre la fenêtre, laisse entrer le vent, regarde la télévision jusqu'à la fin
J'ai faim, du pain ou du riz ? Keroo Goo ! Consulte ton estomac
Eh bien, bien sûr, c'est de la nourriture japonaise, miso et natto, seul le connaisseur sait
Équilibre nutritionnel, augmenter le niveau, la renaissance du maintien de la santé
Un petit-déjeuner décontracté, un moment de détente, ici, c'est la fin
Oh, il est 8h30, c'est l'heure de partir, je décide ici
Au revoir mon château pour un moment, après le combat, je rentrerai à la maison

Réveille-toi, un nouveau matin est arrivé
Lève-toi, c'est le début d'une nouvelle journée

Réveille-toi, un nouveau matin est arrivé
Lève-toi, c'est le début d'une nouvelle journée