Текст и перевод песни SEAMO - Perfect Moon

Perfect Moon

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤべー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

満月 満月 ひと月おきのご満悦
夜・星とランデブー 雨はもうすでに止んでる

病んでる人を照らす 闇夜で1番目立つ
雲の隙間から 見え隠れする様は まるで踊るプリマ

青白い 暖かい ネオンや街灯じゃ真似できない
神秘的なその顔 信じていい? 君の事
危険な魅力引っ張られそう 悪い事をしてしまいそう
頭を上下軽く振って 何かが起こる パルプンテ

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

ウサギがせわしく餅をつく こんな日は何故かドジをする
犯罪? それとも案外、反対になって漫才

キラキラな目がギラギラ 襲う寸前 危ねーぜヒヤヒヤ
抑える必要あるの? もしかして月の暗号?
照らしてくれてる行かなきゃ損 逮捕覚悟、自分開放
勢い任せで告白 順序を飛ばしてSEX

楽しめばいい 楽しめばいい
機嫌が悪けりゃ ゴマすればいい
見守ってくれている フルムーン
光の下 服を脱ぐ

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

Hide and Seek 怪しい影
The Biggest Monster
Darling Darling Da!?

闇夜に溶けて 輝きだす
Naked Babyな その姿

草食な男子達
オオカミ男に変身しちゃう

ジーザス, It's a perfect moon tonight.
Wonderful days! ヤベー! Yeah!
Let's do it dance 騒ぎ出して
I'll have fun 今夜こそ

Don't be shy, Don't be hurry
Kissでもhugでも全部
Perfect Moon (今日は) Perfect Moon
始まるよParty 何かが起きる

Идеальная луна

Господи, сегодня идеальная луна.
Чудесные дни! Черт возьми! Да!
Давай танцевать, зажжем!
Я повеселюсь сегодня вечером.

Не стесняйся, не торопись.
Поцелуи, объятия, всё что хочешь.
Идеальная луна (сегодня) Идеальная луна.
Вечеринка начинается, что-то произойдет.

Полная луна, полная луна, полное удовлетворение раз в месяц.
Ночь, свидание со звездами, дождь уже закончился.

Она освещает страдающих, самая яркая в ночной тьме.
Мелькает в просветах облаков, словно танцующая прима.

Бледно-голубая, теплая, не сравнить с неоном или уличным фонарем.
Твое мистическое лицо, могу ли я тебе доверять?
Твоя опасная привлекательность манит меня, я могу сделать что-то плохое.
Легко качаю головой, что-то произойдет, как по волшебству.

Господи, сегодня идеальная луна.
Чудесные дни! Черт возьми! Да!
Давай танцевать, зажжем!
Я повеселюсь сегодня вечером.

Не стесняйся, не торопись.
Поцелуи, объятия, всё что хочешь.
Идеальная луна (сегодня) Идеальная луна.
Вечеринка начинается, что-то произойдет.

Кролик суетится, делает моти, в такие дни я почему-то становлюсь неуклюжим.
Преступление? Или, наоборот, получится комедия.

Твои сверкающие глаза пылают, вот-вот набросишься, я нервничаю.
Нужно ли сдерживаться? Может, это лунный код?
Она освещает нам путь, грех не воспользоваться, готов к аресту, освобождаю себя.
Спонтанное признание, пропустим прелюдии, сразу к сексу.

Наслаждайся, наслаждайся.
Если ты в плохом настроении, я тебя задобрю.
Полная луна наблюдает за нами.
Под ее светом снимаю одежду.

Господи, сегодня идеальная луна.
Чудесные дни! Черт возьми! Да!
Давай танцевать, зажжем!
Я повеселюсь сегодня вечером.

Не стесняйся, не торопись.
Поцелуи, объятия, всё что хочешь.
Идеальная луна (сегодня) Идеальная луна.
Вечеринка начинается, что-то произойдет.

Прятки, подозрительная тень.
Самый большой монстр.
Дорогая, дорогая, да!?

Растворяешься в ночной тьме и начинаешь сиять.
Твой образ, словно обнаженный ребенок.

Травоядные мужчины
Превращаются в оборотней.

Господи, сегодня идеальная луна.
Чудесные дни! Черт возьми! Да!
Давай танцевать, зажжем!
Я повеселюсь сегодня вечером.

Не стесняйся, не торопись.
Поцелуи, объятия, всё что хочешь.
Идеальная луна (сегодня) Идеальная луна.
Вечеринка начинается, что-то произойдет.