ULTRA - SEIN перевод на немецкий

ULTRA

Bébé, viens on danse
Passons la nuit comme si c'était notre dernière chance
D'aimer notre insolence
Prendre un cachet, savourer notre dernière danse
Six pieds sous terre sous les ultra violets
Je vois ton corps et c'est ultra violent
Tu me rends fou, t'es ultra gaulée
Les stromboscopes syncopent tes mouvements

Téléscope sur tes hanches
Hip hop dans les enceintes
J'me perds dans la fumée blanche
Dans les vapeurs d'absinthe
Mes sentiments sont dévoilés
J'te laisse conduire, prends le volant
T'es belle comme un camion volé
Nous, c'est tout sauf un accident
Téléscope sur tes hanches
Hip hop dans les enceintes
Fixette sur tes hanches
Dans les vapeurs d'absinthe

Enfermé dans une boîte noire sous les ultra violets
Tous les mecs te matent du bar sous les ultra violets
Moi j'aime te regarder danser sous les ultra violets
Comme une envie de t'embrasser sous les ultra violets

Bébé, viens on danse
Passons la nuit comme si c'était notre dernière chance
D'aimer notre insolence
Prendre un cachet et savourer notre dernière danse

J'en fais des tonnes sur la piste de danse
Elle me verra si j'ai de la chance
J'ai trop bu, j'ai plus de repères
Le bar comme seule référence
Les néons violets me donnent envie de tomber
Amoureux d'une vénus bourrée
Quand j'ai vu ses nævus dorés
Toute ma sueur s'est évaporée
C'est le big bang dans mon hypophysis
J'garde l'équilibre comme Tour de Pise
C'est mon tour de pisse
Toilettes mixtes
J'la croise entre deux tours de fixes
Je lui offre un verre avant qu'elle termine
Puis on s'envoie en l'air
J'la fais danser comme Gershwin

Enfermé dans une boîte noire sous les ultra violets
Tous les mecs te matent du bar sous les ultra violets
Moi j'aime te regarder danser sous les ultra violets
Comme une envie de t'embrasser sous les ultra violets

Bébé, viens on danse
Passons la nuit comme si c'était notre dernière chance
D'aimer notre insolence
Prendre un cachet et savourer notre dernière danse

Bébé, viens on danse
Passons la nuit comme si c'était notre dernière chance
D'aimer notre insolence
Prendre un cachet et savourer notre dernière danse

ULTRA

Schatz, komm, lass uns tanzen
Lass uns die Nacht verbringen, als wäre es unsere letzte Chance
Unsere Kühnheit zu lieben
Eine Pille nehmen und unseren letzten Tanz genießen
Sechs Fuß unter der Erde unter dem ultravioletten Licht
Ich sehe deinen Körper und er ist unglaublich intensiv
Du machst mich verrückt, du bist so schlank
Stroboskope synchronisieren deine Bewegungen

Teleskop auf deine Hüften
Hip-Hop in den Lautsprechern
Ich verliere mich im weißen Rauch
In den Dämpfen von Absinth
Meine Gefühle werden offenbart
Lass dich fahren, nimm das Steuer
Du bist schön wie ein gestohlener Lastwagen
Wir sind alles andere als ein Zufall
Teleskop auf deine Hüften
Hip-Hop in den Lautsprechern
Fixierung auf deine Hüften
In den Dämpfen von Absinth

Eingesperrt in einer schwarzen Kiste unter dem ultravioletten Licht
Alle Typen starren dich aus der Bar unter dem ultravioletten Licht an
Ich liebe es, dir beim Tanzen zuzusehen unter dem ultravioletten Licht
Wie der Wunsch, dich zu küssen unter dem ultravioletten Licht

Schatz, komm, lass uns tanzen
Lass uns die Nacht verbringen, als wäre es unsere letzte Chance
Unsere Kühnheit zu lieben
Eine Pille nehmen und unseren letzten Tanz genießen

Ich gebe auf der Tanzfläche alles
Vielleicht sieht sie mich, wenn ich Glück habe
Ich habe zu viel getrunken, ich habe keine Orientierung mehr
Die Bar ist meine einzige Referenz
Die violetten Neonlichter geben mir das Gefühl, fallen zu wollen
Verliebt in eine betrunkene Venus
Als ich ihre goldenen Muttermale sah
Verdampfte mein ganzer Schweiß
Es ist der Urknall in meiner Hypophyse
Ich halte das Gleichgewicht wie der Schiefe Turm von Pisa
Es ist mein Zug, zu pinkeln
Gemischte Toiletten
Ich treffe sie zwischen zwei Fixen
Ich biete ihr ein Glas an, bevor sie fertig ist
Und dann fliegen wir davon
Ich bringe sie zum Tanzen wie Gershwin

Eingesperrt in einer schwarzen Kiste unter dem ultravioletten Licht
Alle Typen starren dich aus der Bar unter dem ultravioletten Licht an
Ich liebe es, dir beim Tanzen zuzusehen unter dem ultravioletten Licht
Wie der Wunsch, dich zu küssen unter dem ultravioletten Licht

Schatz, komm, lass uns tanzen
Lass uns die Nacht verbringen, als wäre es unsere letzte Chance
Unsere Kühnheit zu lieben
Eine Pille nehmen und unseren letzten Tanz genießen

Schatz, komm, lass uns tanzen
Lass uns die Nacht verbringen, als wäre es unsere letzte Chance
Unsere Kühnheit zu lieben
Eine Pille nehmen und unseren letzten Tanz genießen