Текст и перевод песни SES - Admirando a Condición

Admirando a Condición

Sen pararse nin bulir
Marcha a vida e eu aquí,
Apelando á comprensión
Dun xurado sen perdón,
Dun exército sonámbulo,
Dun santo con fusil,
Dun metódico axudante de arlequín.
Promulgando un baleiro legal,
A queima do cuartel,
Repatriando as exiliadas de Babel.

Pido prórroga de fe
Pospoñendo o meu ceder,
Adiando a decepción,
Admirando a condición
Dun dogmático sen límites,
Do ateo inquisidor,
Dunha liga de insubmisos da razón,
Dun escéptico atónito,
Dun mundo sen muller,
Dun arrítmico afillado de Ravel.

Admirando a condición
Do ridículo, do absurdo, do ilóxico...
Apelando á comprensión...

Восхищаясь состоянием

Не двигаясь, не шелохнувшись,
Жизнь идет, а я здесь,
Взывая к пониманию
Суда без прощения,
Лунатической армии,
Святого с ружьем,
Методичного помощника арлекина.
Провозглашая правовую пустоту,
Сожжение казарм,
Возвращение изгнанниц Вавилона.

Прошу отсрочку веры,
Откладывая свою сдачу,
Оттягивая разочарование,
Восхищаясь состоянием
Догматика без границ,
Атеиста-инквизитора,
Лиги непокорных разуму,
Изумленного скептика,
Мира без женщин,
Аритмично преклонившего колени перед Равелем.

Восхищаясь состоянием
Смешного, абсурдного, нелогичного...
Взывая к пониманию...