Текст и перевод песни SES - De catro a catro
De catro a catro
С четырёх до четырёх
Catro
reis,
catro
cabalos,
catro
xeracións.
Четыре
короля,
четыре
коня,
четыре
поколения.
Catro
amigos,
catro
gatos,
catro
corazóns.
Четыре
друга,
четыре
кота,
четыре
сердца.
Catro
rodas
que
me
levan,
mil
sitios
a
onde
ir.
Четыре
колеса,
что
везут
меня,
тысяча
мест,
куда
идти.
Catro
vellos
mariñeiros
vogando
a
velas
vir.
Четыре
старых
моряка
плывут
под
парусами.
Catro
follas
tiña
a
flor
que
aquel
día
atopei.
Четыре
лепестка
было
у
цветка,
который
я
нашла
в
тот
день.
Catro
follas,
catro,
xamais
o
esquecerei.
Четыре
лепестка,
четыре,
никогда
не
забуду.
Un
funeral,
catro
vodas
en
catro
estacións.
Одни
похороны,
четыре
свадьбы
в
четыре
времени
года.
Catro
regras,
catro
cousas,
catro
condicións.
Четыре
правила,
четыре
вещи,
четыре
условия.
Catro
noites
que
non
durmo
pensando
onde
estarás.
Четыре
ночи
я
не
сплю,
думая,
где
ты.
Catro
anos
e
febreiro
terá
un
día
máis.
Четыре
года,
и
в
феврале
будет
на
один
день
больше.
Catro
follas
tiña
a
flor
que
aquel
día
atopei.
Четыре
лепестка
было
у
цветка,
который
я
нашла
в
тот
день.
Catro
follas,
catro,
xamais
o
esquecerei.
Четыре
лепестка,
четыре,
никогда
не
забуду.
De
catro
a
catro
navego
en
mares
de
papel,
С
четырёх
до
четырёх
я
плыву
в
морях
бумаги,
Vou
soñando
un
par
de
versos
do
capitán
aquel
Мечтаю
о
паре
строк
того
капитана,
Co
que
amei
a
liberdade
buscando
expedicións.
С
которым
я
любила
свободу,
ища
приключений.
E
fomos
quedando
sós
o
mar
o
barco
e
nós.
И
мы
остались
одни:
море,
корабль
и
мы.
Catro
follas
tiña
a
flor
que
aquel
día
atopei.
Четыре
лепестка
было
у
цветка,
который
я
нашла
в
тот
день.
Catro
follas,
catro,
xamais
o
esquecerei.
Четыре
лепестка,
четыре,
никогда
не
забуду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: maria xose silvar fernández
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.