Текст и перевод песни SES - Fala de Mel (Acústico)
Un
impulso
primario
Un
élan
primaire
Un
tifón
libertario
Un
typhon
libertaire
Unha
fábula
real...
Une
fable
réelle...
Un
tesouro
sumario
Un
trésor
sommaire
Aprendiz
de
corsario
Apprenti
corsaire
Insolente
e
leal...
Insolent
et
loyal...
O
antídoto
que
calma
L'antidote
qui
apaise
Esas
dores
da
alma
Ces
douleurs
de
l'âme
Un
fartarte
de
rir...
Un
festin
de
rire...
A
ortodoxia
sen
regras
L'orthodoxie
sans
règles
Que
nas
horas
negras
Qui
dans
les
heures
noires
Prende
candeas
pra
ti...
Allume
des
bougies
pour
toi...
E
muller
e
nena...
Et
femme
et
petite
fille...
E
fala
de
mel...
Et
parole
de
miel...
Unha
nobre
impostora
Une
noble
imposture
Eterna
desertora...
Éternelle
déserteure...
A
ilusión
do
cotián
L'illusion
du
quotidien
O
caos
do
sistema
Le
chaos
du
système
Cada
día
un
lema
Chaque
jour
un
leitmotiv
Cada
verba
un
irmán
Chaque
mot
un
frère
Así
cos
intensiva
Ainsi
avec
intensité
Fondura
máis
viva
Profondeur
plus
vive
Un
sentir
a
pracer...
Un
sentiment
de
plaisir...
As
mulleres
que
cantan
Les
femmes
qui
chantent
E
as
que
se
levantan
Et
celles
qui
se
lèvent
Danlle
a
vida
un
porqué...
Donnent
à
la
vie
un
pourquoi...
E
muller
e
nena...
Et
femme
et
petite
fille...
E
ferve
papel...
Et
le
papier
bout...
E
grande
e
pequena...
Et
grande
et
petite...
E
fala
de
mel...
Et
parole
de
miel...
Ten
a
lúa
cordura
La
lune
a
de
la
sagesse
Maxia
da
locura
Magie
de
la
folie
Deste
mundo
marrón...
De
ce
monde
brun...
En
sublime
mestura
Dans
un
sublime
mélange
Descaro
e
tenrura
Audace
et
tendresse
Tinxen
todo
de
cor...
Je
teins
tout
en
couleur...
O
vermello
na
estrela
Le
rouge
dans
l'étoile
O
lila
das
xubela
Le
lilas
des
jupes
Do
seu
mar
un
azul...
De
sa
mer
un
bleu...
Dese
mar
do
que
veu
De
cette
mer
d'où
elle
vient
E
que
nunca
esqueceu
Et
qu'elle
n'a
jamais
oubliée
E
a
chama
desde
o
sur...
Et
la
flamme
du
sud...
E
muller
e
nena
Et
femme
et
petite
fille
E
ferve
papel...
Et
le
papier
bout...
E
grande
e
pequena
Et
grande
et
petite
E
fala
de
mel...
Et
parole
de
miel...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.