Fala De Mel - SES перевод на немецкий

Fala De Mel

Un impulso primario, un tifón libertario, unha fábula real
Un tesouro sumario, aprendiz de corsario insolente e leal
O antídoto que calma esas dores da alma, un fartarte de rir
A ortodoxia sen regras que nas horas negras prende candeas pra ti
Eeh. muller e nena
Eeeeehh. fala de mel
Unha nobre impostora, eterna desertora, a ilusión do cotián
O caos do sistema, cada día un lema, cada verba un imán
A psicose extensiva, fondura máis viva, un sentir a pracer
As mulleres que cantan e as que se levantan dánlle a vida a un porqué
Eeh. muller e nena
Eeeh... ferro e papel
Eeehh... grande e pequena
Eeeeehh. fala de mel
Devalúa a cordura a maxia da loucura neste mundo marrón
En sublime mistura, descaro e tenrura, tinxen todo de cor
O vermello na estrela, o lila na subela do seu mar un azul
Dese mar do que veu e que nunca esqueceu que a chama desde o sur
Eeh. muller e nena
Eeeh... ferro e papel
Eeehh... grande e pequena
Eeeeehh. fala de mel

Honigsprache

Ein primärer Impuls, ein libertärer Taifun, eine reale Fabel
Ein summarischer Schatz, Lehrling eines Korsaren, unverschämt und loyal
Das Gegenmittel, das jene Seelenschmerzen lindert, ein Sich-Sattlachen
Die Orthodoxie ohne Regeln, die in schwarzen Stunden Kerzen für dich anzündet
Eeh. Frau und Mädchen
Eeeeehh. Honigsprache
Eine edle Hochstaplerin, ewige Deserteurin, die Illusion des Alltäglichen
Das Chaos des Systems, jeden Tag ein Motto, jedes Wort ein Magnet
Die extensive Psychose, lebendigere Tiefe, ein Fühlen nach Belieben
Die Frauen, die singen, und die, die aufstehen, geben einem Warum Leben
Eeh. Frau und Mädchen
Eeeh... Eisen und Papier
Eeehh... groß und klein
Eeeeehh. Honigsprache
Die Magie des Wahnsinns entwertet die Vernunft in dieser braunen Welt
In sublimer Mischung, Frechheit und Zärtlichkeit, färben alles bunt
Das Rot im Stern, das Lila in der Welle ihres Meeres, ein Blau
Von jenem Meer, von dem sie kam und das sie nie vergaß, das vom Süden her ruft
Eeh. Frau und Mädchen
Eeeh... Eisen und Papier
Eeehh... groß und klein
Eeeeehh. Honigsprache